jīvān mu life [आध्यात्मिक spiritual, भौतिक material; ग्रामीण rural, नागरिक urban/civil, सैनिक military; सारा whole]; अमर/शाश्‍वत ~ life eternal]: भवनों (गाँवों, शहरों) का ~ -- in buildings (villages, cities); विद्यार्थी- ~ student --: कीड़ें-मकौड़ों (व्यापारियों, अध्यापकों) का ~ -- of insects (businessmen, teachers); ~ भर all the life: मैं ~ भर परिश्रम करता रहा I worked hard all my --; वह मज़े (सुख) से ~ बिता रहा था he was living (spending his life) happily; ~ के अंत में at the end of one's --. [syn. ज़िंदगी q. v. also see the following compounds, a जीवित]

patra-vyav·hār mu correspondence [आपसी mutual, निजी private, व्यापारिक business, सरकारी official]; किसी से ~ करना to be in ~ with smb, to correspond with smb.

pāritoṣik mc reward, prize: उसे स्कूल में ~ मिल she/he got a prize in the school; शांति का ~ peace --; ~ प्राप्त करना to receive a --. [syn. पुरस्कार]

pāribhāṣik a technical [शब्द term, शब्दावली glossary].

pārivārik a familial, family [पेंशन pension, बजट budget, व्यवसाय profession, संबंध relations]; ~ वर्गीकरण geneological classification.

pārī fc shift: पहली (दिन की, रात की, आठ घंटे की) ~ first (day, night, eight-hour) --; स्कूल या कारखाने की तीन पारियाँ three --s of a school or factory. [syn. शिफ़्ट]

pratibandh mc restriction, ban [राजनीतिक political, व्यापारिक trade, कठोर rigid]; (पर) ~ लगाना to ban; ~ तोड़ना to defy a ban; ~ उठाना to lift the ban; यहाँ खेलने का कोई ~ नहीं हैं ~ there is no -- on playing here.

prastāv mc (a) resolution [आवश्यक essential, निजी private, संयुक्‍त joint, सरकारी government]; ~ अस्वीकार (पारित/पास, वापस) करना to reject (pass; refer back) a --; ~ रखना to move a --; ~ वापस लेना to withdraw a --; ~ का समर्थन करना to second a --/motion; यह ~ सर्वसम्मति से स्वीकार किया गया this resolution was accepted unanimously. (b) offer: सहायता का ~ an -- of help; मैं आपका ~ मान लेता हूँ I accept your --.

bajaṭ mu/c budget [घाटे का deficit, साधारण ordinary, असाधारण extra-ordinary, पारिवारिक family, वार्षिक annual]; ~ का अनुमान -- estimate; ~ बनाना (प्रस्तुत करना, बढ़ाना) to make (present, enhance) the --.

bhraṣṭāchār mu corruption [राजनीतिक political, नैतिक moral, सामाजिक social, व्यापारिक business, घोर foulest].

munāfāḵẖorī fu profiteering: व्यापारियों द्वारा ~ -- by tradesmen; ~ अपराध है -- is a crime.

len-den mu dealings [आपसी mutual, व्यापारिक business]; ~ का व्यापार transaction; हमारा उनका कोई ~ नहीं है we have no -- amongst us; ~ करना to deal, to transact; ~ बंद करना to stop --; पुश्तों से ~ चलता है -- have been going on for generations.

vidheyak mc (legislative) bill; औद्योगिक विवाद के बारे में ~ -- regarding industrial disputes; वित्त ~ finance --; ~ का तीसरा वाचन third reading of a --; ~ प्रस्तुत किया गया, अस्वीकृत हो गया, पारित हुआ the -- was introduced/ presented, rejected, passed. [syn. बिल]

vivād mu dispute [औद्योगिक industrial, क़ानूनी legal, पारिवारिक family]; एक ~ उठ खड़ा हुआ a -- arose;

shabdakosh, शब्दकोष shabdakoṣ mc dictionary [जेबी pocket, पारिभाषिक terminological, बृहत् comprehensive, व्यावहारिक practical]; विज्ञान ~ -- of science; विधि ~ law --; शिक्षार्थी ~ learner's --; हिन्दी-अंग्रेज़ी ~ Hindi-English --; ~ देखना to consult a --; शब्दकोशों का संग्रह collection of dictionaries; इस ~ का लेखक या संपादक कौन है ? who is the writer or compiler of this --?