¹ lākh a a hundred thousand, lakh: मेले में चार ~ लोग थे there were four hundred thousand people at the fair; लाखों चींटियाँ hundreds of thousands of ants. △ ~ का घर ख़ाक करना to ruin all, to ruin a well-to-do family; ~ जी से with all one's heart; ~ टके की बात an invaluable remark; ~ जाए पर साख न जाए a good name is better than bags of gold; ~ कही पर एक न मानी much advice but little heed.

lep·nā vt to coat, to smear: कूची से ~ -- with a brush; छत or दीवार ~ -- a ceiling या wall. [vi लिपना]

līd fu dung: घोड़े, गधे, हाथी की ~ -- of horse, ass, elephant; △ ~ उठाना to do menial jobs: तुमने तो ~ कर दी you acted tamely. [cf. गोबर cow-dung].

laṛ·kā mc (a) boy [कमज़ोर weak, कायर timid, दिलेर bold, बढ़िया nice, सुस्त/आलसी lazy, होशियार clever]; स्कूल के लड़के school --s; लड़कों की टोली a group of --s. (b) son: मेरे दो लड़के हैं I have two --s; इकलौता ~ only --. (c) bridegroom: बेटी के लिए ~ ढूँढ़ रहे हैं are in rearch of a -- for the daughter; लड़केवाला father of the --; लड़केवाले people from the --'s side. (d) लड़का-बाला child: उसका कोई ~ -बाला नहीं था he had no child. △ लड़कों का खेल चिड़ियों की मार one man's amusement, an other man's death. [fem. लड़की]

lachar a foolish [आदमी man, दलील argument].

latīfā mc joke = चुटकुला is more common.

lānat fu condemnation, reproof: ~ हैं ! be damned; ~ का मारा damned; ~ देना/भेजना tc damn, to reprove. [syn. धिक्कार]

lallā, लल्लू lallū mu [generally in address] boy; मेरे प्यारे ~ my dear --.

lahãgā mc maxi-skirt: राजस्थान की महिलाएँ लहँगे पहनती हैं ladies in Rajasthan wear --s.

lalāṭ mc forehead [symbolic of luck]; ~ की रेखाएँ lines on the --; जो ~ में लिखा है as written on the --, as luck would have it.