āy-vyay mu income and Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 045 -- expenditure [केन्द्रीय central, पारि- वारिक family, वार्षिक annual, सरकारी government]; ~ का लेखा/ हिसांब -- account.

utār·nā vt 1. to take down: बोझ ~ -- load; क़ब्र में ~ to let/lay down in a grave; छत पर से ~ to take/bring down from the roof. 2. दूध पर से मलाई ~ to skim cream off milk, to take off (remove) scum from the milk; घोड़े से ~ to help to dis- mount a horse; सिंहासन/तख़्त से ~ to dethrone; किसी की इज़्ज़त ~ to insult/disgrace smb; अपने कपड़े ~ to take off one's clothes; ऋण/क़र्ज ~ to quit oneself of a debt, to pay off the debt; ग़ुस्सा ~ to give vent to rage/anger; गरदन ~ to take off one's head; छिलका ~ to unpeel; जहाज़ ~ to land/disembark a ship; जिन-भूत ~ to expel an evil spirit; जुआ ~ to cast off the yoke; जूते ~ to put off shoes; ज्वर/बुख़ार ~ to remove fever; डंक (विष) ~ to draw off sting (poison); नक़ल ~ to copy, to make a copy; नक्शा ~ to trace a map; फ़ोटो ~ to take a photo; माल ~ to unload a cargo; सवारियाँ ~ to make the passengers get down; उतार डालना/देना/लेना [intensives]; उतार फेंकना to cast off.

kuh·ra mu fog [घना thick/dense, हलका thin, भारी heavy]; ~ छँट गया the -- cleared; ~ छा गया -- spread; कुहरे में सवारियाँ धीरे-धीरे चलती हैं vehicles move/go slowly in the --.

jāy·dād fu property; ~ का बँटवारा division of --; ~ का वारिस heir to the --; ~ की कुर्की attachment of --.

pārivārik a familial, family [पेंशन pension, बजट budget, व्यवसाय profession, संबंध relations]; ~ वर्गीकरण geneological classification.

bajaṭ mu/c budget [घाटे का deficit, साधारण ordinary, असाधारण extra-ordinary, पारिवारिक family, वार्षिक annual]; ~ का अनुमान -- estimate; ~ बनाना (प्रस्तुत करना, बढ़ाना) to make (present, enhance) the --.

rikshā mc rickshaw: ~ में दो सवारियाँ बैठती हैं two passengers are seated in a --; हम ~ पर स्टेशन जायेंगे we'll go to the station by --; बनारस के रिक्शे --s in Benaras; रिक्शेवाला the -- man.

lā- pref. without, -less: लाचार helpless; लापरवाह careless; लावारिस heirless; लाइलाज incurable, etc.

lārī fc lorry: लारियाँ सवारियाँ भी ढोती हैं और माल भी lorries carry passengers as well as goods; ~ चलाना, खड़ी करना to drive, stop a --; लारियों की मरम्मत repairing of lorries.

lāvāris a (a) heirless: वह ~ मर गया he died without leaving a heir. (b) unclaimed [बच्चे children, संपत्ति property].

valī mc 1. friend of God, Muslim saint: भारत में कई सूफ़ी वली (pl. औलिया) हुए हैं in India there have been many -- s. 2. heir: उसका कोई ~ वारिस नहीं था he had no -- or successor.

vāris mc (a) heir, successor [नज़दीकी nearest, दूर का distant]; राजगद्दी का ~ -- to the royal throne; ~ बनाना to make smb

vivād mu dispute [औद्योगिक industrial, क़ानूनी legal, पारिवारिक family]; एक ~ उठ खड़ा हुआ a -- arose;

sambandh mu/c (a) relation, relationship [अनुचित improper, अवैध illegal, आपसी mutual, घनिष्ठ close, पारिवारिक family, मानवीय human, मित्रतापूर्ण friendly, व्यक्‍ितगत

samasyā fc problem: कठिन ~ difficult --; नैतिक समस्याएँ moral --s; राष्ट्रीय (पारिवारिक, सामाजिक) समस्याएँ national (family, social) --s; ~ उठाना या खड़ी करना to raise a --; कई समस्याएँ खड़ी हो गई several --s arose; ~ सुलझाना to resolve a --: ~ का समाधान/हल सोचना to think of a solution to a --; बेकारी की ~ -- of unemployment.