Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services. English meaning of उतारना is as below...

उतारना : utār·nā vt 1. to take down: बोझ ~ -- load; क़ब्र में ~ to let/lay down in a grave; छत पर से ~ to take/bring down from the roof. 2. दूध पर से मलाई ~ to skim cream off milk, to take off (remove) scum from the milk; घोड़े से ~ to help to dis- mount a horse; सिंहासन/तख़्त से ~ to dethrone; किसी की इज़्ज़त ~ to insult/disgrace smb; अपने कपड़े ~ to take off one's clothes; ऋण/क़र्ज ~ to quit oneself of a debt, to pay off the debt; ग़ुस्सा ~ to give vent to rage/anger; गरदन ~ to take off one's head; छिलका ~ to unpeel; जहाज़ ~ to land/disembark a ship; जिन-भूत ~ to expel an evil spirit; जुआ ~ to cast off the yoke; जूते ~ to put off shoes; ज्वर/बुख़ार ~ to remove fever; डंक (विष) ~ to draw off sting (poison); नक़ल ~ to copy, to make a copy; नक्शा ~ to trace a map; फ़ोटो ~ to take a photo; माल ~ to unload a cargo; सवारियाँ ~ to make the passengers get down; उतार डालना/देना/लेना [intensives]; उतार फेंकना to cast off.

ubār·nā vt to lift up, to emancipate; हमें कौन उबारेगा who will emancipate us ? [syn. उद्धार करना]

, उलाहना ulah·nā, ulāh·nā mc complaint; काम न करने का ~ -- about not doing the work; माँ को बच्चे की करतूत का ~ देना to complain to the mother about the child's misdeed.

utsāh·hīn a dispirited, down-hearted [जनता public, व्यक्‍ित person, सेना army, सैनिक soldier]; ~ होना to become --/demoralized.

urad mu = उड़द q. v.

ukh·ṛā-pukh·rā a dis- jointed; ~ मेज़ -- table; उखड़ी- पुखड़ी कुर्सी -- chair; उखड़े-पुखड़े लोग displaced/dislodged people; उखड़ी-पुखड़ी बातें inconsistent words.

udās a sad, dejected [आदमी person, चेहरा face/looks, आँखें eyes]; तुम ~ क्यों हो ? why are you --? वह ~ लगती थी she looked --; ~ करना to sadden; मौत ने उसे ~ कर दिया death saddened him/her.

uchhal·nā vi to leap, jump; बछड़ा उछलता फिरता है the calf is leaping about; वह खुशी से

udyog·shīl a industrious, assiduous; काम में ~ होना to be -- in work.

udghāṭan mu/c opening, inauguration; प्रदर्शनी (वादविवाद, सम्मेलन) का ~ -- of exhibition (debate, conference); ~ -उत्सव inaugural function; बैंक की शाखा का ~ श्री अ करेंगे The branch of the Bank will be inaugurated by Mr. A.

up·yogitā fu utility; ~ बढ़ाना to increase --; काम (वस्तु) की ~ -- of work (a thing). [syn. लाभकारिता]