ikatīs a thirty-one [चित्र pictures, महिलाएँ ladies, हाथी elephants]; ~ तारीख 31st date.

koṭī fc coatee; महिलाएँ कोटियाँ पहनती हैं ladies wear --s.

garbhavatī गर्भिणी garbhiṇī a & fc pregnant [स्त्री woman]; ~ महिलाओं की देखभाल care of the -- ladies.

jalūs mc procession [धार्मिक religious, राजनीतिक political]; विद्या- र्थियों (महिलाओं, स्काउटों) का ~ -- of students (ladies, scouts); ~ निकालना to take out a --; किसी का ~ निकालना to take smb out in a --.

tīs a thirty [मकान houses, महिलाएँ ladies, पुस्तकें books, दिन days, घंटे hours]. ~ /तीसों दिन all the days (of the month), all time.

daboch·nā vt to pounce upon, to swoop down upon: लड़के ने चोर का गला दबोच लिया the boy seized the thief by the throat; बिल्ली ने तोते को जा दबोचा the cat pounced upon the parrot; महिला ने एक डाकू को घर दबोचा the lady swooped down upon the dacoit and seized him.

dūr·darshī a farsighted [व्यक्‍ित person, महिला lady].

nissvārtha a selfless [नेता leader, महिला lady, पुरुष man].

bāvan a fifty-two: ~ वर्ष की महिला a lady of -- (years); ~ पृष्ठ खोलो open page --; तेरह चौके ~ thirteen fours are --. △ ~ गज़ का tall, long; ~ तोले पाव रत्ती full, in toto. [cf. छप्पन, चौवन]

mahātmā a and mc saintly (person), saint, Mahatma: ~ गाँधी Mahatma Gandhi; महिलाओं की संगति company of --s.

mahilā fc lady [बड़ी-बूढ़ी aged, भावुक sentimental, संभ्रान्त noble, सुन्दर beautiful]; ~ डाक्टर -- doctor; केवल महिलाओं के लिए for ladies only; ~ महाविद्यालय college for women.

lahãgā mc maxi-skirt: राजस्थान की महिलाएँ लहँगे पहनती हैं ladies in Rajasthan wear --s.

lāj fu (a) shame: (=शर्म) तुम्हें ~ नहीं आती are you not ashamed ? ~ से गड़ना to hang one's head through --; ~ से मरना to die of --, to feel extremely ashamed. (b) modesty: किसी महिला की ~ -- of a lady; ~ खोना (गँवाना) to lose sense of --. (c) honour: किसी की ~ रखना to save one's --.

leḍī fc lady: घर की लेडियाँ ladies of the family; लेडियों का जमघट a crowd of ladies. [syn. महिला]

log mc [always plural] (a) people [अमीर/धनी rich, आम/साधारण common, ग़रीब poor, परिश्रमी hardworking, बड़े great, बुड्ढे old, भारतीय Indian]; आधे ~ half the --; सारे ~ all the --; घर में कितने ~ हैं ? how many -- are there in the family ? ~ कहते हैं, रहते हैं, सोचते हैं -- say, live, think; आप, हम, तुम ~ you, we, you --. (b) [makes plural of names of human beings] महिला ~ ladies; विद्यार्थी ~ students; मज़दूर ~ labourers; अध्यापक ~ teachers, लेडी डाक्टर ~ lady doctors.