kahã̄ adv where: मैं अपना सामान ~ रखूँ -- should I keep my luggage? मुझे याद नहीं है कि वह कहाँ रहती है I do not remember -- she lives; ~ का of what place; यह आदमी ~ का है of what place is this man ? वह ~ का मेरा दोस्त है he is not my friend; ~ तक upto what place, how far; ~ तक चलोगे how far will you go ? ~ से from where; वह ~ से आया है where has he come -- ? △ ~ no: मुझे फुरसत ~ है I have no time; ~ का ~ remote; वह ~ का ~ जा पहुँचा he went up so far; ~ तुम और ~ मैं Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 099 -- what a difference between you and me! ~ राजा भोज ~ कंगला (गंगू) तेली, ~ राम-राम ~ टैं टैं comparisons are odious, what a comparison.

kāū̃dh fu flash; बिजली की ~ -- of lightning.

kā adj. gen., post p. of; श़्याम ~ बेटा son -- Shyam; मेरे भाई ~ मित्र friend -- my brother; लड़के ~ हाथ boy's hand; गाड़ी ~ सिरा end -- the train; चाय ~ एक गिलास a glass -- tea; बिस्कुटों ~ डिब्बा a box -- biscuits; देवी की पुस्तक Devi's book; हाथ की उँगली finger of the hand; भारत की राजधानी capital of India; नगर के दक्षिण में in the south of the city; एक ही उम्र के बच्चे children of the same age; लकड़ी (लोहे, शीशे) का बना हुआ made -- wood (iron, glass); जुलाई की पहली first of July; आम ~ पेड़ mango-tree; मिट्टी ~ तेल kerosene oil; जापान ~ माल Japanese goods; पाँच ~ नोट five-rupee note; पीने ~ पानी drinking water; मिट्टी ~ घड़ा earthen pitcher; साँप ~ काटा snake-bite; किसी ~ इंतजार करना wait for smb; इस मुर्गी ~ क्या लोगे what will you charge for this hen? पत्र ~ उत्तर देना reply to a letter; जाति ~ ब्राह्मण Brahmin by caste; तीन बजे की गाड़ी 3 O'clock train; महीना तीस दिन ~ होता है a month has 30 days; घर की ओर towards the house; आदमी की तरह like a man; स्कूल के बाहर outside the school; कमरे के अंदर inside the room; मकान के पीछे behind the house; etc. [see postpositions under `Grammar'] cf. गाँव का गाँव the whole village; गाँव के गाँव all the villages.

kuppā mc 1. a leather pitcher; घी या तेल का ~ -- for ghee or oil. 2. (fig) fat man; फूलकर ~ हो जाना to become plump/fat, to become inflated with joy. [dim. कुप्पी]

kāpī fc (a) exercise book [सादा plain, चार ख़ानेवाली square- ruled, रूलदार/लाइनोंवाली ruled]; ~ पर लिखना to write on an --. (b) copy; लेख की ~ -- of a writing. [syn. नक़ल, प्रतिलिपि]

kaṭ·hal mc jack fruit; ~ का पेड़ -- tree; पका ~ खाया जाता है ripe -- is eaten; कच्चे ~ की सब्ज़ी बनती है unripe -- is used as vegetable.

kek·ṛā mc crab; केकड़े के दस पैर होते हैं a -- has ten legs; केकड़े पानी में रहते हैं --s live in water.

kat·rānā vi to evade, to avoid; किसी से ~ -- smb; वह काम से कतराता है he shirks work; वह कतराकर निकल गया he stole/slinked away (by a by-path).

kam-kharch a 1. thrifty [बेटा son, औरत woman]; 2. economical [चीज़ें things, रहन-सहन living].

kal·mā mu sacred word (from the Qoran); ~ पढ़ना to repeat the sacred words, to confess Muslim faith; ~ पढ़ाना to initiate into Islam.