dūs·rā a (a) second [बेटा son, दर्जा class, वर्ष year]; दूसरी अपील -- appeal. [syn. द्वितीय] (b) other: तुम्हें एक दूसरा गेंद ख़रीद दूँगा I will buy you another ball; हम एक दूसरे के निकट हैं we are close to one another (each other); एक दूसरे के बाद one after another; हम किसी दूसरे कमरे में थे we were in some

denā vt (a) to give; उत्तर (काम, पैसा, व्यवसाय, समय, सूचना) ~ -- answer/reply (work, money, lecture, time, notice); माँ ने मुझे मिठाई दी mother gave me sweets; उसे अवसर दिया गया he was given a chance; मैंने उसे चौदह रुपये दिये I gave him/her fourteen rupees; उसने मुझे दो चादरें दीं he/she gave me two sheets. (b) [various meanings derived from 'give'] अंडे ~ to lay eggs; व्याख्यान (संदेसा, फ़ैसला, बच्चा) ~ to deliver a lecture (message, judgment, child); किसी को कुछ ~ to hand smth to smb; उपाधि (डिग्री, पुरस्कार) ~ to award a title (degree, prize); ध्यान (पैसा, मज़दूरी, वेतन) ~ to pay attention (money, wages, salary): तुमने इस नये कोट का कितना पैसा दिया what did you pay for this new coat ? बिल (धन्यवाद, सहायता, हिसाब) ~ to render bill (thanks, help, account); नौकर या छात्र को पैसा और रोटी-कपड़ा ~ to provide money, meal and clothes to a servant or a student; मुझे दो मिनट दीजिए please spare me two

divaṅgat a deceased [आत्मा soul, नेता leader, पिता father, व्यक्‍ित person]. [syn. स्वर्गीय]

dīvālī fu Diwali (festival of lamps/lights); ~ की छुट्टियाँ -- holidays. [also दीपमाला]

¹ dāG mc (a) stain [गंदा dirty, पुराना old, बड़ा large]; स्याही (तेल, खून) का ~ ink (oil, blood) --; मेरी उँगलियों पर दवा का ~ लग गया I have stained my fingers with medicine. (b) stain, blemish: चरित्र पर ~ लग गया character has been stained; नाम पर ~ लगाना to blemish one's name. [syn. कलंक]

dāūrtod; fc race; तैराकी (साइकलों, हथियारों) की ~ swimming (cycle, arms) --; स्कूल की दौड़ें school races; लंबी दूरी की~ long distance --; ~ दौड़ना to run a --; ~ मारना to make a dash; ~ लगाना to race: राम ने फाटक तक ~ लगाई Ram raced to the gate; वह दौड़ों में प्रथम आई she came first in races.

dvandva mc (a) [also ~ युध्द] duel fight: योध्दाओं में ~ हो गया there ensued a -- between warriors. (b) conflict, struggle: अंतर् का ~ inner --.

daman·kārī I. a repressive [कार्रवाइयाँ actions, नीति policy, उपाय measures]. II. mc repressor: वह दमनकारियों के हाथों मारा गया he was killed at the hands of --s.

daridra a poor, pauper [देश country, भाषा language, विचार ideas, व्यक्‍ित person, स्त्री woman]. [syn. कंगाल, निर्धन]

dās mc (a) slave: ज़मींदार के ~ --s of a landlord; बुराईयों (इंद्रियों, परिस्थितियों, रूड़ियों, फ़ैशन) का ~ -- to vices (senses, circumstances, conventions, fashion). (b) servant: मैं तो एक विनीत ~ हूँ I am but an humble --; आपका आज्ञाकारी ~ your obedient --. [syn. (a) ग़ुलाम, (b) नौकर; fem. दासी maid-servant].