hã̄ī˜nḍ mc hand [in some words attributively] ~ पंप (बिल, बैग) -- pump (bill, bag). [see हथ-]

hāīsiyat fu 1. status, position; ~ वाला आदमी a man of --; ~ के अनुसार according to --; ~ में परिवर्तन change in --; अपनी ~ से बढ़कर more than one's --. 2. capacity; निजी ~ private --; इस ~ से in this --; ~ पत्नी (पत्रकार, प्रति- निधि) की ~ से in the -- of a wife (journalist, representative).

hahā int haha ! ~ कितना सुन्दर दृश्य है -- what a beautiful scene ?

hal·kā a (a) light [उद्योग industry, नाश्ता refreshment, भार burden, भोजन meal]; हलकी काँफ़ी

hallā mu [also हो-हल्ला] (a) uproar; बड़े ज़ोर का ~ हुआ there was a violent --; ~ करना to make/raise --; ~ मचाना to create a noisy scene; ~ -गुल्ला uproar and tumult, uproarious scene. (b) raid; ~ बोलना to raid; ~ करके vigorously; ~ करके ऊपर चढ़ जाना to go up with a push.

hāshiyā mc margin [तंग narrow, चौड़ा wide]; ~ छोड़ना to leave a --; हाशिये की टिप्पणी marginal note; दाहिने और बायें हाशियों में in the right and left-hand --s; हाशिये में अंकित noted in the --; हाशिये में कुछ लिखना to write smth in the --.

hãkār fu shout, call; ~ न सुनना not to listen a --; ~ मारना/लगाना to shout, to call up.

hirāsat fu custody; पुलिस की ~ में in police --; ~ में रखना to hold in --; ~ में लेना to take into --; मुलज़िम को ~ में ले लिया गया the accused was taken into --.

hāy int ah ! ah me ! alas ! [also हाय राम !] ~ अब वह नहीं रहा alas ! he is no more; ~ हाय करना to cry with pain; ~ हाय or ~ तौबा मचाना to cry.

hāūz mc tank, reservoir; ~ में पाँच हज़ार गैलन पानी आ सकता है the -- can contain five thousand gallons of water.