harām mu illegitimate thing; रिश्‍वत ~ है bribery is an --; ~ का illegitimate; ~ का बच्चा illegitimate child; ~ का माल, ~ की कमाई illegitimate earnings, ill-got money. △ ~ की कमाई ~ में गई ill got, ill spent; किसी की नींद ~ करना to spoil smb's sleep; ~ की खाना to get money by unlawful means. [ant. हलाल]

halaf mu oath; ~ उठाना to take --; ~ उठवाना to administer --. [syn. शपथ]

halkā a light, mild [better हलका q. v.]

² hāl mc 1. condition; आपका क्या ~ है how do you do ? अच्छा ~ है fine; अगर यही ~ रहा if that is the state of affairs; हर ~ में in every --; बहर ~ however; किसी का ~ पूछना to ask about smb's welfare. [syn. दशा] 2. account; सारा ~ लिखो write the whole --. [pl. हालात q. v]

hāīnḍal mc handle; लकड़ी का ~ wooden --; मशीन का ~ -- of the machine; ~ घुमाना to turn the --. = हत्था q. v.

her·pher mc change, shuffling; मंत्रिमंडल में ~ -- in the cabinet of ministers; सीमाओं का ~ change of boundaries; ~ करना to shuffle. [syn. अदल बदल]

hāsil a obtained; इस से क्या ~ what is -- therefrom ? what is the gain ? ~ करना to obtain, to acquire; जानकारी ~ करना to obtain information. [syn. प्राप्त]

haqīqat fu reality, fact; इसकी ~ -- about it; ~ यह है कि... the fact is that...; ~ खुल गई the reality was out; ~ में in --. [syn. वास्तविकता]

havāḵẖorī fu enjoying fresh air, walk; सुबह की ~ morning walk, enjoying morning air/walk; ~ करना to walk about, to enjoy fresh air. [syn. सैर]

hã̄di हाँड़ी hã̄ṛī fc an earthen kettle; ~ में दाल बनाते/पकाते हैं they cook pulse in --; ~ चढ़ाना to put the -- on fire; ~ पर रही है smth is being cooked in the pot, △ some plot is being hatched. △ काठ की ~ बार-बार नहीं चढ़ती once a traitor always a traitor.