² hal mc plough [देसी country made, विलायती foreign]; ~ चलाना/ जोतना to plough; गहरा ~ चलाना to plough deeply; वह खेत में ~ चला रहा है he is ploughing the field; यहाँ ~ जोता/चलाया गया है it has been ploughed.

havāḵẖorī fu enjoying fresh air, walk; सुबह की ~ morning walk, enjoying morning air/walk; ~ करना to walk about, to enjoy fresh air. [syn. सैर]

hilorā mc surge [भयानक fearful, भीषण furious]; गरजते हुए हिलोरे roaring --s; हिलोरों के थपेड़े the dashing of --s.

hathelī fc palm (of hand) [खुली open, बंद closed, गंदी dirty]; ~ की रेखाएँ/लकीरें lines on the --. △ ~ खुजला रही है the -- is itching, some income is expected; ~ पर जान रखना to risk one's life; ~ पर दही/सरसों जमाना to accomplish smth within the shortest time; ~ पर सरसों नहीं जमती Rome was not built in a day; ~ पर सिर रखना to play with one's life; ~ में आना to obtain; ~ में करना to take into possession.

holḍar mc holder; क़लम का ~ pen-holder; बल्ब ~ bulb-holder.

¹ hal mc solution [रचनात्मक constructive, संतोषजनक satisfactory स्थायी permanent]; प्रश्न का ~ -- of a question; पहेली का ~ -- to a riddle; इस समस्या के कई ~ हो सकते हैं there can be several --s of this problem; ~ करना to solve: कठिनाई ~ करना to solve a difficulty; सवाल ~ करना to solve a sum; ~ ढूँढ़ना to find a --; ~ निकालना to find out a --. [syn. समाधान]

himāyatī m (f)c supporter; कट्टर ~ staunch --; ग़रीबों (मध्यवर्ग, शांति) का ~ -- of the poor (middle class, peace); वह हमारे हिमायतियों में है he is one of our --s. [syn. समर्थक]

hūk fu shooting pain; दिल में एक ~ सी रहती है there is a kind of -- in my heart; ~ उठना to have a --. [syn. टीस]

ho-hallā mu uproar = हल्ला q. v.

³ hāl mu recent time; ~ का recent; ~ तक till recently; ~ में recently; ~ का बलवा recent riot; ~ की घटनाएँ recent events; ~ की