haṭānā vi (a) to remove; चीज़ें (दाग़, मेज़पोश) ~ -- things (stains, table-cloth); किसी को नौकरी से ~ -- smb from his service; त्रुटियाँ हटा दी गईं short-comings were removed; पीछे ~ to push back, to repel; फौजें हटा लेना to withdraw the troops; लड़के को स्कूल से हटा लेना to remove the boy from school. [vi हटना]

haqīqat fu reality, fact; इसकी ~ -- about it; ~ यह है कि... the fact is that...; ~ खुल गई the reality was out; ~ में in --. [syn. वास्तविकता]

hath·kaṛī fc handcuffs; अपराधी को ~ लगा दी गई the criminal was handcuffed; उसके हाथों में ~ डाल दी गई his hands were fastened with --; जब चोर के ~ पड़/लग गई when the thief was handcuffed/arrested; हथकड़ियाँ खन- खना रही थीं -- were jingling.

hī adv only (emphatic); मैं ~ जाऊँगा only I will go; मैं जाऊँगा ~ I shall surely go; मुझे पुस्तक ही चाहिये I need -- the book; मैं घर से निकला ही था कि...I had just come out of my house when-...; मेरे पास दस रुपये ही थे I had only ten rupees; एक ~ बार -- once; सुख ही सुख है there is nothing but happiness; तुमने ही गाली दी थी it is you who had abused.

hāūdī fc cistern; ताज़े पानी की ~ -- of fresh water.

hin·hinānā vi to neigh; घोड़ा हिनहिनाता है a horse neighs.

hakīm mc physician, hakim [पुराना old, योग्य able, समझदार wise]. [see डाक्टर]

havāī-jahāz mc aeroplane [तेज़ fast, बड़ा large, विदेशी foreign]; ~ के पंख wings of an --; हवाई जहाज़ों का निर्माण building of --s; ~ उड़ते हैं (उतरते हैं, छूटते हैं) --s fly (land, leave); ~ पर चढ़ाना get on an --; ~ से उतरना get off an --. [syn. वायुयान, विमान]

ham·darda I. a sympathising [दोस्त friends, पड़ौसी neighbours, रिश्तेदार relatives. ज़माना world] II. mc sympathiser; मेरा

haj mc pilgrimage (to Mecca) [पहला previous, पिछला last, सालाना annual]; भारत से सैकड़ों मुसलमान ~ करने जाते हैं hundreds of Muslims go on -- from India.