hajāmat fu shave; ~ बनाना to shave: नाई ~ बनाता है a barber shaves; ~ बनवाना to get oneself shaven; नाई से ~ बनवाना to get oneself shaven by a barber. (fig.) ~ बनाना to fleece; आज मेरी ~ बन गई I was fleeced today.

haj mc pilgrimage (to Mecca) [पहला previous, पिछला last, सालाना annual]; भारत से सैकड़ों मुसलमान ~ करने जाते हैं hundreds of Muslims go on -- from India.

hallā mu [also हो-हल्ला] (a) uproar; बड़े ज़ोर का ~ हुआ there was a violent --; ~ करना to make/raise --; ~ मचाना to create a noisy scene; ~ -गुल्ला uproar and tumult, uproarious scene. (b) raid; ~ बोलना to raid; ~ करके vigorously; ~ करके ऊपर चढ़ जाना to go up with a push.

hunar mc art, skill = कला q. v.

hatthā mc handle [खोखला hollow, टूटा हुआ broken, मोटा thick, लंबा long; धात (लकड़ी, लोहे) का ~ metal (wooden, iron) --; चक्की (चाकू, ब्रेक, हथौड़े) का ~ -- of a hand-mill (knife, brake, hammer); इस पहिये के दो हत्थे हैं this wheel has two --s; उसने ~ घुमाया he/she turned the --; हत्थों की मरम्मत हो सकती है --s can be repaired; △ किसी के हत्थे चढ़ना to fall into smb's clutches; हत्थे लगना to take hold (of a thing), to acquire. [syn. दस्ता, हैंडल]

hak·lānā vi to stammer: वह कभी-कभी हकलाता है he stammers occasionally; वह आवेश में हकलाने लगी she began -- in excitement.

hon·hār I. a promising; ~ खिलाड़ी or लड़का -- player या boy. II. fu destiny; ~ नहीं टलती destiny is inevitable, the inevitable must happen. [syn. होनी]

hindustān mu India = भारत

honā vi 1. to be; परिचित (विवश, सावधान) ~ -- acquainted (helpless, cautious). [grammatical forms] -- मैं ठीक-ठाक हूँ I am quite well; मैं करता हूँ I do; मैंने किया है I have done; यदि मैं वहाँ होता if I had been there; मैं देखा जाता हूँ I am seen; मैं हूँगा/होऊँगा I shall be; हम हैं we are; हम खाते हैं we eat; तू भला है you are good; तुम कौन हो who are you; वह पागल है he/she is mad; वह लिखता है he writes; वह जाती है she goes; वे अच्छे हैं they are good; वे जाती हैं they (women) go; वे वहाँ होंगे they will be there; चुप हो जाओ be silent; कौन है ? मैं हूँ who is it ? it is I. [also see था, रहना] 2. [various meanings] खड़ा होना to stand; ऊँचा होना to rise; ऊपर होना to come up; आगे होना to come forward; तुम्हारे पास कुछ नहीं है you have got nothing; वह पागल हो गया he got/turned mad; यहाँ क्या हो रहा है what's going on here ? अँधेरा हो रहा है it is growing dark; वह बूढ़ा हो रहा है he is growing old; उसके पास कुरसी (घड़ी, पुस्तक) है he/she has a chair (watch, book); कल चार बजे बैठक होगी the meeting will be held tomorrow at 4 O'clock; इस बोतल में आधा लीटर दूध आता है this bottle contains half a litre of milk; कार्यालय इस भवन में है the office is (located) in this building; तीन और दो पाँच होते हैं tthree and two make five; मुझे जाना है I have to go; उसके पैसे का क्या हुआ what became of his money ? क्या हुआ what has happened; कुछ भी हो सकता है anything can happen; ज़ुकाम होना to catch cold; यह दुर्घटना कब हुई when did this accident take place ? इस शब्द के दो अर्थ हैं this word has two meanings; उसके लड़की हुई है she has given birth to a daughter; जो हो सो हो come what may; हो न हो it may or may not be; होते-होते by and by; यहाँ से होते हुए passing through this place. 3. [in compound verbs] हम वहाँ हो आये हैं we have been there; गाड़ी कानपुर से होकर जाती है the train goes via Kanpur; श्री म प्राचार्य हो गये हैं Mr. M has become Principal; उसे क्या हो गया what has happened to him/her ? वह ग़ुस्से से लाल हो गया he turned red with anger; दिन छोटे होते जा रहे हैं days are becoming shorter; किसी का हो रहना to belong to someone; मैं उसके साथ हो लिया I accompanied him/her; होनेवाला about to happen.

hāsya mu humour; ~ कथा humorous story; ~ भाव sense of --; ~ और व्यंग्य -- and satire.