hāṭ-bāzār mc market; ~ की वस्तुएँ commodities in the --; गाँवों के हाट-बाज़ारों में in the village --s; ~ करना shopping.

hauvā mc bugbear, bogey; ~ खड़ा करना to raise a --; ~ कहकर बच्चों को डराते हैं by saying --, they frighten children; महँगाई (पाकिस्तान, राजनीति) एक ~ है rising of prices (Pakistan, politics) is a --.

huk mc hook; ज़ंगदार ~ rusty; ~ लगाना to fasten with a --; ~ में फँसाना to grapple with a --. [syn. कँटिया]

hoṭal mc hotel; शानदार ~ grand --; बड़े-बड़े ~ big --s: यह ~ कुछ सस्ता है this -- is a bit cheap; ~ का मालिक proprietor of the --; ~ के कर्मचारी -- staff; हम ~ में ठहर गये we stayed in --; ~ कितनी दूर है how far is (it to) the -- ?

her·pher mc change, shuffling; मंत्रिमंडल में ~ -- in the cabinet of ministers; सीमाओं का ~ change of boundaries; ~ करना to shuffle. [syn. अदल बदल]

hālat fu condition (अजीब peculiar, आम general, नाजुक़ delicate, बुरी bad]; आम आदमी की ~ -- of the common man; इस ~ में in this --; हर ~ में at any rate, anyhow; किसी ~ में नहीं not at all; ~ बदलती (बिगड़ती, स़ुधरती) है the -- changes (worsens, improves). [syn. यशा]

hariyālī fu greenery, vegetation; खेतों में ~ ही हरियाली थी there was all -- in the fields; ~ आँखों को तरावट देती है -- gives freshness to the eyes, -- freshens the eyes.

hallā mu [also हो-हल्ला] (a) uproar; बड़े ज़ोर का ~ हुआ there was a violent --; ~ करना to make/raise --; ~ मचाना to create a noisy scene; ~ -गुल्ला uproar and tumult, uproarious scene. (b) raid; ~ बोलना to raid; ~ करके vigorously; ~ करके ऊपर चढ़ जाना to go up with a push.

hã̄p·nā vi to paint; कुत्ता हाँफता है the dog pants; लड़का हाँफता हुआ आया the boy came panting.

hātā mc compound; कारख़ाने का ~ -- of the factory; ~ घेरना to enclose a --; (fig.) scope; यह मेरे ~ के बाहर है it is beyond my --.