har a (a) every [आदमी man, घर house, दिन/रोज़ day, रात night, वक़्त/समय time]; ~ एक ने ऐसा कहा everyone said so; ~ कदम पर at -- step; ~ कहीं, ~ जगह everywhere; ~ जगह से यही आवाज़ आती है the same voice comes from everywhere; ~ कोई यहाँ आना चाहता है everybody wants to come here; ~ घंटे बाद after -- hour; ~ तरह से अच्छा है it is good in -- way/manner; ~ दम तैयार है is always ready; ~ दूसर-तीसरे हफ़्ते -- second or third week; ~ दूसरे दिन -- other day; उन्होंने ~ चीज़ कमरे में रख ली है they have kept everything in the room; ~ बार -- time; ~ सोमवार को (on) -- Monday. (b) each; ~ स्टेशन पर at -- station; मैंने ~ एक लड़के को दो सब दिये I gave -- boy two apples. [syn. प्रत्येक]

haq·dār I. a 1. entitled, eligible; वोट देने का ~ -- to vote; मेंबर बनने का ~ -- to become a member. 2. liable: सज़ा का ~ -- to punishment. II. mc rightful claimant: इस संपत्ति के कई ~ हैं there are several --s to this property. [syn. अधिकारी]

hatthā mc handle [खोखला hollow, टूटा हुआ broken, मोटा thick, लंबा long; धात (लकड़ी, लोहे) का ~ metal (wooden, iron) --; चक्की (चाकू, ब्रेक, हथौड़े) का ~ -- of a hand-mill (knife, brake, hammer); इस पहिये के दो हत्थे हैं this wheel has two --s; उसने ~ घुमाया he/she turned the --; हत्थों की मरम्मत हो सकती है --s can be repaired; △ किसी के हत्थे चढ़ना to fall into smb's clutches; हत्थे लगना to take hold (of a thing), to acquire. [syn. दस्ता, हैंडल]

² hal mc plough [देसी country made, विलायती foreign]; ~ चलाना/ जोतना to plough; गहरा ~ चलाना to plough deeply; वह खेत में ~ चला रहा है he is ploughing the field; यहाँ ~ जोता/चलाया गया है it has been ploughed.

hāth mc hand [गीला wet, ठंडा cold, साफ़ clean, सूखा dry]; गंदे हाथों से with dirty --s; अपने दाहिने or बायें हाथ में in your right या left --; ~ से भेजना send by --; ~ से निकल जाना to slip out of --; ~ का काम manual work; ~ का बना हुआ hand- made; ~ की सफाई dexterity; ज़रा अपना ~ आज़माकर देखिए just try your -- and see; ~ उठाना, ऊँचा करना to raise one's --; किसी पर ~ उठाना to lift one's hand against smb; हाथ में कुछ उठाना to hold/carry smth in --; अपराधी के ~ काट दिये गये the --s of the criminal were chopped off; ~ खड़ा करना to raise one's --; ~ खड़े करके by show of --s; ~ खींच लेना to withdraw one's --; ~ जोड़ना to fold one's --; ~ झटकना to give a jerk to the --s; ~ झुलाते चलना to walk with --s waving about; किसी काम में ~ डालना to set one's -- to some work; उसने जेब में ~ डाला he/she put his/her -- in the pocket; किसी का ~ थामना to hold smb's --; ~ में कुछ थामना to hold smth in --; ~ दिखाना to show one's -- (as to a palmist); ~ धोना to wash one's --; किसी का ~ पकड़ना to seize smb's --; कोई चीज़ ~ में पड़ जाती है smth comes to --; ~ पैर बाँध देना to tie --s and feet; ~ बाँधना to fold one's --s; किसी से ~ मिलाना to shake -- with smb; ~ से हाथ मिलाना to shake --s;

hār·dik a (a) hearty, cordial [इच्छा desire, धन्यवाद thanks, बधाई congratulations, स्नेह affection]; ~ भाव से cordially; ~ स्वागत करना to cordially welcome. [syn. दिली]

hastāntaraṇ mu transfer; भूमि (संपत्ति, सत्ता) का ~ -- of land (property, power). [cf. स्थानान्तरण transfer of a person to another place]

hath- [form of हाथ in compounds] hand-, as in हथकड़ी handcuffs, हथगोला hand grenade: हथचक्की hand-mill, etc.

hin·hinānā vi to neigh; घोड़ा हिनहिनाता है a horse neighs.

² hāmī mc supporter; मेलमिलाप का ~ -- of unity; वे सब हमारे ~ हैं all of them are our --s. [syn. हिमायती]