haqīqat fu reality, fact; इसकी ~ -- about it; ~ यह है कि... the fact is that...; ~ खुल गई the reality was out; ~ में in --. [syn. वास्तविकता]

hãsānā vt [also हँसा देना] to cause/make one laugh; मुझे मत हँसाओ don't make me laugh; मैंने बच्चे को हँसा दिया I caused the child to laugh. [caus. from हँसना]

hāsya mu humour; ~ कथा humorous story; ~ भाव sense of --; ~ और व्यंग्य -- and satire.

hastalikhit a hand- written; ~ ग्रंथ -- book, book in manuscript form; ~ प्रति manuscript.

haṭh mu stubbornness, obstinacy; ~ करना to resist, to be obstinate; लड़का हर बात में ~ करता है the boy resists everything; ~ ठानना/पकड़ना to stick stubbornly to some resolve. [syn. ज़िद]

hirāsat fu custody; पुलिस की ~ में in police --; ~ में रखना to hold in --; ~ में लेना to take into --; मुलज़िम को ~ में ले लिया गया the accused was taken into --.

hriday mc heart [क्षुब्ध agitated, दुःखी sore, दुर्बल feeble, दृढ़ steadfast]; ~ धड़कता है (फैलता है, सिकुड़ता है) the -- beats (expands, shrinks); ~ ख़ुशी से उछलता है the -- leaps with joy; ~ की गति बंद हो गई the -- failed; ~ खोलकर with an open --; ~ से प्रसन्‍न heartily glad; पूरे ~ से with all one's --. [syn. दिल q. v.]

hij·ṛā mc eunuch, impotent person; वह ~ है, क्या करेगा he is an --, what will he do ? हिजड़े नाचते हैं the --s dance; हिजड़ों का दल a party of --s. [syn. नपुंसक]

ham- pref same, as in हम उम्र of the same age; हमक़ौम of the same race or caste; हमजोली of the same age-group; हमदर्दी sympathy.

harānā vt to defeat; पुरी तरह से हरा देना -- totally; बुरी तरह हराया defeated bitterly; प्रतिद्वन्द्वी (शत्रु, सेना) को ~ -- an opponent (enemy, army); उसे हरा दिया गया he was defeated; किसी खिलाड़ी को हराने के लिए in order -- a player. [vi हारना]