hāīzā mc cholera; भयानक ~ horrible -- हैज़े का टीका inoculation; ~ फैल रहा है -- is spreading/ breaking out; ~ नियंत्रण में है -- is under control; हैज़े का मरीज़ -- patient; उसे ~ हो गया he/she has an attack of --, he/she is suffering from --. [syn. कालरा]

himālay mu Himālayas; ~ पर्वत पर on the Himalay mountains; गंगा ~ से निकलती है the Ganga comes out of the --; ~ जैसी ग़लती or बाधा very great mistake या impediment.

haj mc pilgrimage (to Mecca) [पहला previous, पिछला last, सालाना annual]; भारत से सैकड़ों मुसलमान ~ करने जाते हैं hundreds of Muslims go on -- from India.

hak·lāhaṭ fu stammering: ~ एक तंत्रिका रोग है -- is a nervous disease; ~ का इलाज हो सकता है -- can be cured.

² hāl mc 1. condition; आपका क्या ~ है how do you do ? अच्छा ~ है fine; अगर यही ~ रहा if that is the state of affairs; हर ~ में in every --; बहर ~ however; किसी का ~ पूछना to ask about smb's welfare. [syn. दशा] 2. account; सारा ~ लिखो write the whole --. [pl. हालात q. v]

hij·ṛā mc eunuch, impotent person; वह ~ है, क्या करेगा he is an --, what will he do ? हिजड़े नाचते हैं the --s dance; हिजड़ों का दल a party of --s. [syn. नपुंसक]

hinsā fc violence [अनियंत्रित unrestrained, भयंकर dreadful, सशस्त्र armed]; जीवों की ~ killing of living beings.

hālat fu condition (अजीब peculiar, आम general, नाजुक़ delicate, बुरी bad]; आम आदमी की ~ -- of the common man; इस ~ में in this --; हर ~ में at any rate, anyhow; किसी ~ में नहीं not at all; ~ बदलती (बिगड़ती, स़ुधरती) है the -- changes (worsens, improves). [syn. यशा]

² hāmī mc supporter; मेलमिलाप का ~ -- of unity; वे सब हमारे ~ हैं all of them are our --s. [syn. हिमायती]

hã̄k·nā vt (a) to drive; कार/ गाड़ी ~ -- a car/cart. (b) to goad; घोड़े या बैल को ~ -- a horse or bullock. △ गप ~ to tattle, to gossip; दूर की ~ to boast.