harā a green; ~ चारा (पत्ता, रंग) -- fodder (leaf, colour); हरी क्रांति (खाद, घास, बत्ती) -- revolution (manure, grass, light); हरे खेत (कपड़े, पत्ते) -- fields (clothes,

hāz·mā mu digestion; ~ ख़राब होना to have the stomach upset, to have indigestion; उसका ~ ठीक है he has good --.

ham pron [pl. from मैं] we (colloquially also 'I'); ~ दो -- two; ~ दोनों -- both; ~ उसे अच्छी तरह जानते हैं -- know him well; ~ जाना चाहते हैं I/we want to go; हमने पूछा we asked; हमको = हमें q. v.; वे हमसे सहमत थे they agreed with us; यह ज़िम्मेदारी हम पर आती है the responsibility is ours; हम से कहा (पूछा, मिला) said to (asked, met) us.

halāl mu legitimate act; ~ की कमाई legitimate income; ~ करना to slaughter in a conventional way; मुर्ग़ी या बकरा ~ करना to slaughter a fowl or goat in a Muslim way; मालिक का पैसा ~ करना to justify the money obtained from the master. [ant. हराम]

svaichchhik a voluntary [भूमिका role, रक्‍तदान blood donation, सेना army, सेवा service]

hāl-chāl mu general condition, state of affairs = हाल².

ham·jolī mc companion, playmate; बचपन के ~ childhood --s; अपने हमजोलियों के साथ with one's --s. [syn. साथी]

havālāt fu lock-up [अदालती judicial, पुलिस police]; अपराधी को ~ में डालना/देना to put a criminal

halaf·nāmā mc affidavit; ~ लिखना to make an --; अदालत में ~ पेश करना to present an -- in the court. [syn. शपथपत्र]

hosṭal mc hostel = हास्टल q. v.