hijje m pl spelling [आम common, ग़लत wrong, ठीक correct]; ~ करना to spell; वह इस शब्द के ~ नहीं कर सकता he cannot spell this word. [syn. वर्तनी]

halāl mu legitimate act; ~ की कमाई legitimate income; ~ करना to slaughter in a conventional way; मुर्ग़ी या बकरा ~ करना to slaughter a fowl or goat in a Muslim way; मालिक का पैसा ~ करना to justify the money obtained from the master. [ant. हराम]

hamī˜ pron [emphatic, = हम ही] we alone; ~ जानते हैं we alone know; बार बार ~ से क्यों पूछते हो why do you ask us alone?

hal·chal fu stir, commotion [अचानक sudden, ज़बरदस्त strong, भारी enormous]; लोगों में ~ पड़/मच गई people were panic- stricken; इस कार्रवाई ने ~ मचा दी this action caused --; लोगों ने ~ मचाई people raised a --. [syn. खलबली; ant. शान्ति]

huzūr int. sir; जी ~ yes -- = हज़ूर,

hã̄k fu call; ~ पुकार hue and cry; ~ मारना/लगाना to call aloud. [syn. पुकार]

hāsṭal mc hostel; कालिज (यूनिवर्सिटी, स्कूल) का ~ college (University, school) --; ~ के छात्र students in the --; ~ के नियम -- rules. [syn. छात्रावास]

hin·hinānā vi to neigh; घोड़ा हिनहिनाता है a horse neighs.

hind mu India [also भारत]; जब ~ victory for -- !

halaf mu oath; ~ उठाना to take --; ~ उठवाना to administer --. [syn. शपथ]