hon·hār I. a promising; ~ खिलाड़ी or लड़का -- player या boy. II. fu destiny; ~ नहीं टलती destiny is inevitable, the inevitable must happen. [syn. होनी]

herā-pherī fu bungling, wangling; व्यापार में ~ -- in business; ~ करने वाला bungler, wangler; रुपये-पैसे के मामलों में ~ करता है (he) wangles/bungles in money matters.

hāī a high (in some words, as) ~ कोर्ट -- court; ~ स्कूल -- school.

hijje m pl spelling [आम common, ग़लत wrong, ठीक correct]; ~ करना to spell; वह इस शब्द के ~ नहीं कर सकता he cannot spell this word. [syn. वर्तनी]

hifāzat fu protection, safety, security = रक्षा q. v.

hīn·tā fc 1. inferiority; चरित्र की ~ -- of character. 2. deficiency; बुद्धि की हीनता -- of intellect.

harām mu illegitimate thing; रिश्‍वत ~ है bribery is an --; ~ का illegitimate; ~ का बच्चा illegitimate child; ~ का माल, ~ की कमाई illegitimate earnings, ill-got money. △ ~ की कमाई ~ में गई ill got, ill spent; किसी की नींद ~ करना to spoil smb's sleep; ~ की खाना to get money by unlawful means. [ant. हलाल]

havādār a airy, ventilated [कमरा room, बरामदा verandah, मकान house]

hukma mc order [कड़ा strict/ rigid, बहुत ज़रूरी urgent, सरकारी government]; जो ~ as you order; के ~ से by -- of; ~ जारी करना to issue an --; ~ तोड़ना to violate an --; ~ देना to give an --; ~ मानना to obey an --. △ ~ चलाना to rule, to exercise authority. [syn. आदेश]

hāth mc hand [गीला wet, ठंडा cold, साफ़ clean, सूखा dry]; गंदे हाथों से with dirty --s; अपने दाहिने or बायें हाथ में in your right या left --; ~ से भेजना send by --; ~ से निकल जाना to slip out of --; ~ का काम manual work; ~ का बना हुआ hand- made; ~ की सफाई dexterity; ज़रा अपना ~ आज़माकर देखिए just try your -- and see; ~ उठाना, ऊँचा करना to raise one's --; किसी पर ~ उठाना to lift one's hand against smb; हाथ में कुछ उठाना to hold/carry smth in --; अपराधी के ~ काट दिये गये the --s of the criminal were chopped off; ~ खड़ा करना to raise one's --; ~ खड़े करके by show of --s; ~ खींच लेना to withdraw one's --; ~ जोड़ना to fold one's --; ~ झटकना to give a jerk to the --s; ~ झुलाते चलना to walk with --s waving about; किसी काम में ~ डालना to set one's -- to some work; उसने जेब में ~ डाला he/she put his/her -- in the pocket; किसी का ~ थामना to hold smb's --; ~ में कुछ थामना to hold smth in --; ~ दिखाना to show one's -- (as to a palmist); ~ धोना to wash one's --; किसी का ~ पकड़ना to seize smb's --; कोई चीज़ ~ में पड़ जाती है smth comes to --; ~ पैर बाँध देना to tie --s and feet; ~ बाँधना to fold one's --s; किसी से ~ मिलाना to shake -- with smb; ~ से हाथ मिलाना to shake --s;