hanḍiyā fc a small earthen cauldron; ~ चढ़ाना to cook smth; △ ~ पकाना to conspire: क्या ~ पक रही है what conspiracy is being hatched ?

halqā mc circle, area; शहरी ~ urban --; यह गाँव हमारे हलक़े में नहीं पड़ता this village does not come within our --. [syn. क्षेत्र]

haṛ·tāl fu/c strike [आम general, ग़ैरक़ानूनी illegal, लंबी long, सांकेतिक token]; रेल ~ railway --; भूख ~ hunger --; ~ शुरू होती है (फैलती है, असफल हो जाती है) -- begins (spreads, fails); कर्मचारी ~ पर हैं employees are on --; ~ करना to strike; चपरासियों ने ~ कर दी the peons struck work; ~ में सम्मिलित होना to join a --; ~ में भाग लेना to take part in a --; ~ हो गई a -- broke out; ~ एक सप्ताह चली the -- lasted a week; ~ समाप्त हो गई the -- terminated; ~ पर प्रतिबंध लगा दिया गया the -- was banned. [syn. स्ट्राइक]

hã̄p·nā vi to paint; कुत्ता हाँफता है the dog pants; लड़का हाँफता हुआ आया the boy came panting.

¹ hū̃ vi [from होना to be] am; मैं विद्यार्थी हूँ I am a student; मैं यहाँ हूँ I am here; मैं जा रहा हूँ I am going; मैं पूछता हूँ I am asking, I ask.

haṭ·vānā vt [caus. from हटाना] to have removed; मैंने सारी कुर्सियाँ हटवा दीं I had all the chairs removed.

hukma mc order [कड़ा strict/ rigid, बहुत ज़रूरी urgent, सरकारी government]; जो ~ as you order; के ~ से by -- of; ~ जारी करना to issue an --; ~ तोड़ना to violate an --; ~ देना to give an --; ~ मानना to obey an --. △ ~ चलाना to rule, to exercise authority. [syn. आदेश]

hāshiyā mc margin [तंग narrow, चौड़ा wide]; ~ छोड़ना to leave a --; हाशिये की टिप्पणी marginal note; दाहिने और बायें हाशियों में in the right and left-hand --s; हाशिये में अंकित noted in the --; हाशिये में कुछ लिखना to write smth in the --.

hãsī fu (a) laugh, laughter [अशिष्ट unmannerly, ज़ोरदार loud, बचकाना childlike, बेजान lifeless, हलकी light]; ~ उड़ाना to laugh at, to ridicule; ~ छूटना to burst into laughter; ~ में उड़ाना to laugh off; मुझे ~ आ गई I started laughing; ऐसा काम मत करो जिससे लोगों में ~ हो do not do such a thing for which you are laughed at. (b) joke, jest; ~ समझना to treat as a joke; ~ हँसी में in jest; यह ~ की बात नहीं है it is not a joke; ~ खेल fun and frolic, △ easy job; ~ ठट्ठा; ~ दिल्लगी, ~ मज़ाक joking and jesting.

hāūs·lā mc (a) morale: ~ रखना to keep up the --; ~ पस्त होना to be demoralized; शत्रु के हौसले तोड़ना to demoralize the enemy. (b) courage; बड़े हौसले से courageously; ~ बढ़ाना to encourage. [syn. साहस]