hans mc swan [काला black, सफ़ेद white, तैरता हुआ floating]; ~ झील में रहते हैं --s live on the lake; कहते हैं कि हंस मोती चुगता है they say that a -- pecks pearls; ~ उड़ता है (डुबकी लगाता है, तैरता है) a -- flies (dives, swims); △ ~ की चाल slow and majestic movement; हंसों में कौआ a crow in the assembly of --s.

hī adv only (emphatic); मैं ~ जाऊँगा only I will go; मैं जाऊँगा ~ I shall surely go; मुझे पुस्तक ही चाहिये I need -- the book; मैं घर से निकला ही था कि...I had just come out of my house when-...; मेरे पास दस रुपये ही थे I had only ten rupees; एक ~ बार -- once; सुख ही सुख है there is nothing but happiness; तुमने ही गाली दी थी it is you who had abused.

ham·jolī mc companion, playmate; बचपन के ~ childhood --s; अपने हमजोलियों के साथ with one's --s. [syn. साथी]

² hāl mc 1. condition; आपका क्या ~ है how do you do ? अच्छा ~ है fine; अगर यही ~ रहा if that is the state of affairs; हर ~ में in every --; बहर ~ however; किसी का ~ पूछना to ask about smb's welfare. [syn. दशा] 2. account; सारा ~ लिखो write the whole --. [pl. हालात q. v]

hij·ṛā mc eunuch, impotent person; वह ~ है, क्या करेगा he is an --, what will he do ? हिजड़े नाचते हैं the --s dance; हिजड़ों का दल a party of --s. [syn. नपुंसक]

hoshiyārī fu (a) cleverness; बच्चे की ~ the -- of the child. (b) alertness; चौकीदार की ~ -- of the watchman. [syn. (a) चतुराई, (b) सावधानी, चौकसी]

huzūr int. sir; जी ~ yes -- = हज़ूर,

hāīnḍal mc handle; लकड़ी का ~ wooden --; मशीन का ~ -- of the machine; ~ घुमाना to turn the --. = हत्था q. v.

himmat fu courage; ~ और दिलेरी -- and boldness; सिपाहियों की ~ -- of the soldiers; उन्हें ~ बँध गई they mustered --; ~ करना to take --; किसी को बोलने की ~ नहीं थी no one dared to speak; no one had the -- to speak, खिलाड़ियों को ~ बँधाना to encourage the players; मैंने ~ नहीं हारी I did not lose -- /heart. [syn. साहस]

harānā vt to defeat; पुरी तरह से हरा देना -- totally; बुरी तरह हराया defeated bitterly; प्रतिद्वन्द्वी (शत्रु, सेना) को ~ -- an opponent (enemy, army); उसे हरा दिया गया he was defeated; किसी खिलाड़ी को हराने के लिए in order -- a player. [vi हारना]