hanḍā mc 1. cauldron; पीतल का ~ brass --; हंडे में पानी भर रखना to store water in a --. 2. lamp- shade; चीनी का ~ -- made of china clay. [dim. हंडिया]

hāṭ-bāzār mc market; ~ की वस्तुएँ commodities in the --; गाँवों के हाट-बाज़ारों में in the village --s; ~ करना shopping.

hī adv only (emphatic); मैं ~ जाऊँगा only I will go; मैं जाऊँगा ~ I shall surely go; मुझे पुस्तक ही चाहिये I need -- the book; मैं घर से निकला ही था कि...I had just come out of my house when-...; मेरे पास दस रुपये ही थे I had only ten rupees; एक ~ बार -- once; सुख ही सुख है there is nothing but happiness; तुमने ही गाली दी थी it is you who had abused.

hissā mc 1. part [थोड़ा small, ज़रूरी essential, बड़ा major, बाहरी outer]; दुनिया के किसी हिस्से में in any -- of the world; शरीर के हिस्से --s of the body; कई हिस्सों में in several --s; किसी खेल में ~ लेना take -- in any game; हिस्से करना to divide. 2. share [थोड़ा scanty, पूरा full, वाजबी due]; कंपनी के हिस्से --s of a company; हिस्से ख़रीदना to buy --s. [syn. भाग, शेयर]

hiran mc deer [छोटा tiny/ young, जंगली wild, निरीह innocent, पालतू domestic, सुंदर beautiful]; हिरनों का झुंड a herd of deer; पार्क में कई ~ थे there were several -- in the park; ~ भाग गया the -- fled away. △ ~ हो जाना to take to heels. [fem. हिरनी doe]

ham·lā mc attack, assault [अचानक sudden, ताज़ा fresh, बेधड़क bold, सीधा direct, हवाई air-]; जवाबी ~ counter-attack; नेता पर हमले की निन्दा की गई the -- on the leader was condemned; हमलों के दौरान during the --s; ~ करना to attack; किसी शत्रु पर ~ करना to attack some enemy; किसी की इज़्‍ज़त पर ~ करना to attack smb's honour; ~ रोकना to repel an attack. [syn. आक्रमण]

hoshiyārī fu (a) cleverness; बच्चे की ~ the -- of the child. (b) alertness; चौकीदार की ~ -- of the watchman. [syn. (a) चतुराई, (b) सावधानी, चौकसी]

hathelī fc palm (of hand) [खुली open, बंद closed, गंदी dirty]; ~ की रेखाएँ/लकीरें lines on the --. △ ~ खुजला रही है the -- is itching, some income is expected; ~ पर जान रखना to risk one's life; ~ पर दही/सरसों जमाना to accomplish smth within the shortest time; ~ पर सरसों नहीं जमती Rome was not built in a day; ~ पर सिर रखना to play with one's life; ~ में आना to obtain; ~ में करना to take into possession.

hāīṭ mc hat [खुला loose, गंदा soiled/dirty, नरम soft, सोला sola]; ~ लगाना to don/wear a --; ~ उठाकर झुलाना to raise and wave the --; ~ वाला आदमी the man with a --. [syn. टोप]

hath·kaṛī fc handcuffs; अपराधी को ~ लगा दी गई the criminal was handcuffed; उसके हाथों में ~ डाल दी गई his hands were fastened with --; जब चोर के ~ पड़/लग गई when the thief was handcuffed/arrested; हथकड़ियाँ खन- खना रही थीं -- were jingling.