² hāl mc 1. condition; आपका क्या ~ है how do you do ? अच्छा ~ है fine; अगर यही ~ रहा if that is the state of affairs; हर ~ में in every --; बहर ~ however; किसी का ~ पूछना to ask about smb's welfare. [syn. दशा] 2. account; सारा ~ लिखो write the whole --. [pl. हालात q. v]

hastakṣep mu interference [अनधिकृत unauthorised, नौकरशाही bureaucratic, बाहरी out side, सरकारी government, सशस्त्र armed]; देश के आंतरिक मामलों में ~ करना to interfere in the internal affairs of a country.

hukma mc order [कड़ा strict/ rigid, बहुत ज़रूरी urgent, सरकारी government]; जो ~ as you order; के ~ से by -- of; ~ जारी करना to issue an --; ~ तोड़ना to violate an --; ~ देना to give an --; ~ मानना to obey an --. △ ~ चलाना to rule, to exercise authority. [syn. आदेश]

hich·kichāhaṭ fu hesitation, hitch = हिचक q. v.

hich·kī fc hiccup, hiccough; ~ आना to have --; उसे ~ आती है he has --; ~ लगना to suffer from --; हिचकियाँ बंधना to have non-stop --.

hanḍiyā fc a small earthen cauldron; ~ चढ़ाना to cook smth; △ ~ पकाना to conspire: क्या ~ पक रही है what conspiracy is being hatched ?

hãsoṛ a and m (f)c jocular (person) [लड़की girl, व्यक्‍ित person]; वह स्वभाव से ~ है he is -- by nature. [syn. मसख़रा]

harṣa mu joy, pleasure; ~ का विषय a matter of --; ~ के आँसू tears of --; ~ के साथ with --; ~ -ध्वनि shouts of joy; वह ~ से उछल पड़ा he jumped for joy; मुझे ~ हुआ है I have been pleased, it has given me pleasure. [syn. ख़ुशी, प्रसन्‍नता; ant. विषाद]

hameshā adv (a) always; मैं तुम्हें ~ याद रखूँगा I shall -- remember you; वह ~ ग़ैरहाज़िर रहता है he is -- absent; ~ नहीं not --. (b). ever; ~ के लिए for --, for good. [= सदा q. v.]

harā a green; ~ चारा (पत्ता, रंग) -- fodder (leaf, colour); हरी क्रांति (खाद, घास, बत्ती) -- revolution (manure, grass, light); हरे खेत (कपड़े, पत्ते) -- fields (clothes,