hoshiyār a (a) clever [आदमी man, औरत woman, बढ़ई carpenter]; वह हिसाब में ~ है he/she is -- at arithmetic. [syn. चतुर] (b) cautious, alert; होशियार ! be cautious, take care ! ~ करना to caution; ~ हो जाना to be alert, to be on guard. [syn. सावधान, सतर्क, चौकस]

hastalikhit a hand- written; ~ ग्रंथ -- book, book in manuscript form; ~ प्रति manuscript.

² havāī fc a cracker rocket; ~ छोड़ना to fire a --. △ किसी के मुँह पर हवाइयाँ उड़ रही हैं smb's face is losing colour (turning pale); ~ उड़ाना to spread rumours.

ham·lā mc attack, assault [अचानक sudden, ताज़ा fresh, बेधड़क bold, सीधा direct, हवाई air-]; जवाबी ~ counter-attack; नेता पर हमले की निन्दा की गई the -- on the leader was condemned; हमलों के दौरान during the --s; ~ करना to attack; किसी शत्रु पर ~ करना to attack some enemy; किसी की इज़्‍ज़त पर ~ करना to attack smb's honour; ~ रोकना to repel an attack. [syn. आक्रमण]

hāī a high (in some words, as) ~ कोर्ट -- court; ~ स्कूल -- school.

hāsil a obtained; इस से क्या ~ what is -- therefrom ? what is the gain ? ~ करना to obtain, to acquire; जानकारी ~ करना to obtain information. [syn. प्राप्त]

hāshiyā mc margin [तंग narrow, चौड़ा wide]; ~ छोड़ना to leave a --; हाशिये की टिप्पणी marginal note; दाहिने और बायें हाशियों में in the right and left-hand --s; हाशिये में अंकित noted in the --; हाशिये में कुछ लिखना to write smth in the --.

hatyā fc murder, assassination; निर्मम ~ ruthless --; सामूहिक हत्याएँ group --s; आत्म- ~ suicide; जीवों की हत्या killing of living beings; ~ करना to kill, to murder, to assassinate; ~ के अभियोग में दण्डित होना to be punished on a charge of --. △ ~ टलना to get rid of an affliction; ~ सिर लेना to get involved in a botheration. [syn. क़त्ल, ख़ून]

hetu mu/c 1. motive [अनैतिक immoral, मुख्य chief, वास्तविक real] 2. reason; इस ~ for this --.

hunar mc art, skill = कला q. v.