hinsā fc violence [अनियंत्रित unrestrained, भयंकर dreadful, सशस्त्र armed]; जीवों की ~ killing of living beings.

haṛ·baṛī fu flurry, confusion [थोड़ी slight, बिल्कुल utter]; वह ~ में पुस्तक वहीं छोड़ गया he left his book there in --; तुम्हें क्या ~ पड़ी है why are you in --; ~ मचाना to create --.

hāni fu/c 1. loss [थोड़ी slight, भारी heavy, वास्तविक real]; जीवन (पैसे, समय) की ~ of life (money, time); मान की ~ defamation; लाभ और ~ profit and --; ~ उठाना to suffer/ bear a --; उसकी मृत्यु से विज्ञान की बड़ी ~ हुई his death was a great -- to science. 2. harm, damage; ~ पहुँचाना to harm, to damage; कोई ~ नहीं हुई there is no -- done; वहाँ जाने में क्या ~ है what is the harm in going there; आँधी से कोई ~ नहीं पहुँची/हुई the storm caused no --; संपत्ति को ~ पहुँचाना to damage property.

halqā mc circle, area; शहरी ~ urban --; यह गाँव हमारे हलक़े में नहीं पड़ता this village does not come within our --. [syn. क्षेत्र]

hãsānā vt [also हँसा देना] to cause/make one laugh; मुझे मत हँसाओ don't make me laugh; मैंने बच्चे को हँसा दिया I caused the child to laugh. [caus. from हँसना]

hisāb-kitāb mu accounts = हिसाब 1 (q. v.)

hinḍolā mc a cradled swing [चमकीला glittering, रंगीला colourful]; मेले में हिंडोले लगाये गये cradled swings were put up in the fair.

hāy int ah ! ah me ! alas ! [also हाय राम !] ~ अब वह नहीं रहा alas ! he is no more; ~ हाय करना to cry with pain; ~ हाय or ~ तौबा मचाना to cry.

¹ hal mc solution [रचनात्मक constructive, संतोषजनक satisfactory स्थायी permanent]; प्रश्न का ~ -- of a question; पहेली का ~ -- to a riddle; इस समस्या के कई ~ हो सकते हैं there can be several --s of this problem; ~ करना to solve: कठिनाई ~ करना to solve a difficulty; सवाल ~ करना to solve a sum; ~ ढूँढ़ना to find a --; ~ निकालना to find out a --. [syn. समाधान]

hirāsat fu custody; पुलिस की ~ में in police --; ~ में रखना to hold in --; ~ में लेना to take into --; मुलज़िम को ~ में ले लिया गया the accused was taken into --.