viyogī mc separated man (lover or husband): प्राय: कवि ~ होते हैं mostly the poets are separated lovers; ~ के मन की व्यथा the agony of a --'s heart. [fem. वियोगिनी; syn. विरही; fem. विरहिणी]

vivaraṇ mu/c (a) account, description: ~ देना to describe; ब्योरेवार ~ detailed --. (b) statement, particulars: आय-व्यय का ~ -- of income and expenditure; झूठा ~ fictitious --; त्रैमासिक (वार्षिक, विस्तृत) ~ quarterly (yearly/ annual, detailed) statement; ~ देना to furnish particulars. [syn. कैफ़ियत]

vidh·vāpan mu widowhood: दुःखमय ~ miserable --; ~ के दौरान during her --; ~ के दुःखद अनुभव the painful experiences of --.

vah·shī a and mc savage (person): ~ जातियाँ -- tribes, ~ रिवाज -- customs; अफ्रीका के लोगों को पहले ~ कहा करते थ people called the Africans --; ~ सिपाहियों ने बच्चो तक को मारा-पीटा the -- soldiers thrashed and beat even the children.

vinod mc recreation: बच्चों के ~ के लिए for the -- of children; विनोदार्थ for --. [syn. मनोरंजन]

vāranṭ mc warrant: गिरफ़्तारी के ~ --s of arrest; तलाशी का ~ -- for search; ~ काटना (जारी करना) to issue a --; ~ की तामील कराना to serve a --; ~ पर मैजिस्ट्रेट के हस्ताक्षर नहीं थे the -- did not bear the signatures of the magistrate.

vibhed (a) mc sub-varieties: ऐसे फूलों (रंगों, विमानों) के कई भेद- विभेद हैं there are several varieties and sub-varieties of such flowers (colours, aeroplanes). (b) mu distinction, discrimination: इन जातियों में ~ करना कठिन है it is difficult to discriminate between these tribes; भाषाओं का ~ -- of languages.

vichar·nā vi to move about: रामचंद्र चौदह वर्ष वनों में विचरते रहे Ramachandra moved about in forests for fourteen years.

vidvattā fu learnedness, scholarship, learning: डॉ० प० की ~ को सेब मानते थे everybody acknowledged Dr. P's --; वह अपनी ~ का प्रदर्शन करता है he makes a display of his --; अपनी ~ दिखाइए show your --. [syn. पाण्डित्य]

vrithā I. adv in vain: ~ परिश्रम करना to toil --; ~ प्रयत्न करना to try --; यह सब कुछ ~ गया all this went --. II. a vain [अभियान pride, प्रयत्न efforts, स्वप्न dreams]; सांसारिक सुख कितने ~ हैं how -- are the worldly pleasures. [syn. बेकार, व्यर्थ]