vikalpa mc (a) option, alternative: इस विषय का ~ alternative to this subject; मेरे पास और कोई ~ नहीं था I had no other --; इन विकल्पों में कोई भी संतोषप्रद नही है none of the --s is satisfactory; ~ देना to opt; यह नियम ~ से लागू होगा this rule will apply optionally. [a वैकल्पिक] (b) uncertainty [opposite of संकल्प resolution]: मन में कई तरह के ~ उठते हैं so many kinds of uncertainties arise in the mind.

vā conj. (a) or: मनुष्य वा पशु man or animal. [syn. या q. v.] (b) [in Urdu style] and: आदमी वा औरतें men and women.

vigyã̄nī mc scientist: भारत के ~ --s of India; प्रतिभावान ~ talented --; प्राचीन युग में बड़े-बड़े ~ हुए हैं there have been great --s in ancient period; विज्ञानोयों के नये- नये सिद्धान्त new theories of the --s; भाषाविज्ञानी linguistician, मनो- विज्ञानी psychologist, ध्वनिविज्ञानी phonetician, धातुविज्ञानी metallurgist, etc.

vismit a astonished, wonder-struck: ~ व्यक्‍ित -- person; ~ होना to be --; मैं वहाँ ~ खड़ा था I stood there -- (in astonishment). [syn. हैरान]

vismay mu wonder, astonishment: ~ से अभिभूत wonder- struck, astounded; ~ में पड़ गया was wonder-struck; मुझे ~ होता है I am astonished. [syn. हैरानी]

vartamān a (a) existing, present [अधिकारी officer, संस्था institution, स्थिति situation, व्यवस्था order]; ~ काल present tense. (b) current, present [दरें rates, फ़ैशन fashion, राजनिति politics, लागत cost]; ~ समय में at present, currently; ~ सदस्य sitting member.

vaktavya mc (verbal) statement [औपचारिक formal, निरा- धार unfounded, लिखित written, संयुक्‍त joint]; अपराधी, नेता, साक्षी का ~ -- of the criminal, leader, witness; ~ देना to give a --, to make a --, to state; ~ निकालना to issue a --. [syn. बयान]

vetan mu pay, salary [अग्रिम advance, अतिरिक्‍त additional, औसत average, भारी heavy, मासिक monthly, मूल basic, वास्तविक real/ net, वैयक्‍ितक personal]; ~ चिट्ठा (दिन, बिल) -- roll (day, bill); ~ वृद्धि increment; हमें पहली तारीख़ को ~ मिलता है we receive -- on the first. [a वैतनिक]

van·vās mu dwelling in forest, exile: ~ लेना to go to dwell in a forest, to be exiled; राम को चौदह वर्ष का ~ मिला Rama was exiled (compelled to dwell in a forest) for fourteen years.

vāsī mc inhabitant: टापू के आदिवासी aboriginal --s of the island; भारतवासी Indians; मथुरा के ~ --s of Mathura; = निवासी q. v.