vaham mc misconception, false notion: ~ करना to entertain false notions; ~ का क्या इलाज there is no remedy for --; वह ~ का पुतला त्है he is full of --. [syn. भ्रम]

videsh mc foreign country: ~ में in a --; -- की सैर a trip abroad; विदेशों में यात्रा करना to travel in foreign lands; वह ~ चला गया था he has gone abroad. [attributive] foreign, external: ~ नौति -- policy; ~ भत्ता foreign allowance; ~ मंत्रालय ministry of external affairs; ~ सेवा foreign service.

vidyut mu (a) electricity: ~ का संचार करना to transmit --; ऋण, धन ~ negative, positive --; ~ का प्रयोग use of --. = बिजती q. v. (b) [attributive] electric: ~ - धारा -- current; ~ -शक्‍ित -- power.

vikalpa mc (a) option, alternative: इस विषय का ~ alternative to this subject; मेरे पास और कोई ~ नहीं था I had no other --; इन विकल्पों में कोई भी संतोषप्रद नही है none of the --s is satisfactory; ~ देना to opt; यह नियम ~ से लागू होगा this rule will apply optionally. [a वैकल्पिक] (b) uncertainty [opposite of संकल्प resolution]: मन में कई तरह के ~ उठते हैं so many kinds of uncertainties arise in the mind.

vigyã̄pit a (a) advertised [निविदा tender, सामान goods, सेवा service]; ~ करना to advertise: समाचार पत्रों या रेडियो द्वारा ~ किया गया था was -- through newspapers or radio. (b) notified: ~ क्षेत्र -- area; विज्ञापित किया जाता है कि... it is -- that ....

ve [pl. of वह] I. pron those; they; वे मेरे बच्चे हैं -- are my children; ~ खेल रहे हैं they are playing; वे दोनों they both, both of them. II. a those: वे फूल (मित्र, दिन, नौकाएँ) those flowers (friends, days, boats).

-vājib a preferable, reasonable: उनसे बहस करना ~ न था it was not -- to argue with him/her. = उचित q. v. [also] वाजिबी [used attributively]: ~ पैसे -- charge; ~ बात -- thing.

vādī mc complainant, plaintiff: ~ और प्रतिवादी -- and defendant; ~ का वक्‍तव्य the statement of the --; ~ ने अपना वाद वापस ले लिया the -- withdrew his suit/case. [syn. मुद्दई]

vakīl mc/fc lawyer [नामी famous, परिश्रमी hardworking, होशियार clever]; ज़िला कचहरी का ~ pleader at the district court; उच्च न्यायालय का ~ advocate of the High Court; सरकारी ~ government pleader/advocate; किसी अच्छे ~ से राय लो consult some good --; ~ लड़ता है, जीतता है, हारता है a -- fights, wins, loses.

vishleṣaṇātmak a analytic(al) [अध्ययन study, भाषा language; वर्गीकरण classification, समस्या problem, सूची catalogue].