vādī mc complainant, plaintiff: ~ और प्रतिवादी -- and defendant; ~ का वक्‍तव्य the statement of the --; ~ ने अपना वाद वापस ले लिया the -- withdrew his suit/case. [syn. मुद्दई]

vaqta mu/c time [कड़ा hard, काफ़ी enough, थोड़ा short, ख़ाली free, पूरा full, लंबा long]; सोने का ~ -- to sleep; अब खाने का ~ है it is now -- for dinner; फ़ुरसत का ~ leisure --; गाड़ी ठीक ~ पर आई the train arrived at the right --; उस ~ at that time; उस ~ तक by that --; ~ पर in time; दो घंटे का ~ two hours' --; किस ~ at what --; ~ तंग है -- is short; बहुत ~ लगेगा it will take a lot of --; मुझे और ~ चाहिये I want more --; वक़्‍त-ब ~ from -- to time; ~ बे- वक़्त at all times; ~ के वक्‍त at the nick of --; एक ही ~ at the same --; ~ काटना, गँवाना, बिताना/गुज़ारना to pass, lose/waste, spend --; ~ देना, निकालना to give, to find --; ~ पड़ने पर in -- of need; ~ पर किसी के काम आना to stand by smb in -- of need; आड़े ~ में at a critical --; ~ का पाबंद punctual; पिछले वक़्‍तों में in --s of yore. [syn. समय]

vās·nā fc passion [प्रबल strong, काम erotic]; संसारी वासनाएँ worldly --s; ~ उठती है, दबती है a -- arises, is subdued.

vidrohī I. a revolting, rebellious [भाषण lecture, लोग people, सभा meeting, स्वभाव nature]. II. mc rebel, revolting person: विद्रोहियों ने जेल का फाटक तोड़ दिया the --s broke the prison gate open. [syn. बाग़ी]

² vār mc assault, attack: लाठी, चाकू से ~ -- with a lathi, knife; ~ करना to attack, to assault; ~ पर वार repeated --s; ~ बचाना to avoid an --; उसका ~ ख़ाली गया his blow/attack went amiss. [syn. आक्रमण, हमला]

vikalpa mc (a) option, alternative: इस विषय का ~ alternative to this subject; मेरे पास और कोई ~ नहीं था I had no other --; इन विकल्पों में कोई भी संतोषप्रद नही है none of the --s is satisfactory; ~ देना to opt; यह नियम ~ से लागू होगा this rule will apply optionally. [a वैकल्पिक] (b) uncertainty [opposite of संकल्प resolution]: मन में कई तरह के ~ उठते हैं so many kinds of uncertainties arise in the mind.

vākya mc sentence [सरल, simple, संयुक्‍त compound, मिश्र complex, अधीन subordinate, मुख्य principal, प्रश्नवाचक interrogatory]; ~ पढ़ना, दोहराना, लिखना to read, repeat, write a --; ~ खंड/ वाक्यांश phrase; ~ विन्यास syntax; ~ -विश्लेषण analysis of a --.

vidit a [predicative] known: ~ हुआ है कि... it has been -- that...; मुझे ~ हुआ I had known/learnt; तुम्हारे पत्र से विदित होता है it appears from your letter.

van mc forest [घना dense, बड़ा great, भयानक dreadful]; ~ के पेड़ -- trees; यह वन सैकड़ों किलोमीटर तर फैला था this -- stretched for hundreds of kilometers; ~ में खो

vah·shī a and mc savage (person): ~ जातियाँ -- tribes, ~ रिवाज -- customs; अफ्रीका के लोगों को पहले ~ कहा करते थ people called the Africans --; ~ सिपाहियों ने बच्चो तक को मारा-पीटा the -- soldiers thrashed and beat even the children.