vārtālāp mu conversation, talk [गम्भीर serious, निजी private, लंबा long, संक्षिप्त short]; ~ का विषय subject of --; किसी से ~ करना to hold -- with smb; ~ बंद हो गया the -- stopped; ~ में भाग लेना to take part in --. [syn. बातचीत]

varṇabhed mu (a) apartheid = रंगभेद q. v. (b) class- distinction.

vritti 1. fc stipend: छात्र ~ scholarship, student's --; वार्षिक ~ annual --; ~ पानेवाला stipendiary; उसे बीस रुपये मासिक ~ मिलती है he/she receives a monthly -- of twenty rupees. 2. fu profession: वेश्या ~ prostitution; सेवा ~ service; बूट पालिश करना उसकी ~ है boot-polishing is his/her --. 3. fc mental operation: चित्तवृत्तियाँ operations of the mind; उसकी ~ इस काम में नहीं है he has no mind/heart for this work; ~ एकाग्र करके having concentrated one's mind.

varṣa mc year [अगला next, पिछला last, वर्तमान present, नव new]; प्रति ~ every --, yearly; परीक्षा प्रति ~ होती है the examination is held yearly; वर्ष के दौरान during the --; ~ भर में within a --; ~ के अंत में at the end of the --; आगामी वर्षा में in the --s to come; वर्षा बाद मैंने तुम्हें देखा है I have seen you after --s; एक ~ बाद after a --; बीस ~ पूर्व twenty --s age;

vaivāhik a (a) matrimonial [अधिकार rights, जीवन life, बंधन bond, संबंध alliance, सुख pleasure].

vand·nā fc salutation, prayer: ईश्‍वर ~ -- to God; ~ करना to pray. [syn. प्रार्थना]

vadh mu slaughter; गोवध cow- --; पशुओं का ~ -- of animals; ~ करना to slaughter, to kill: शत्रुओं का ~ किया --ed the enemies. [syn. हत्या]

visphoṭ mc explosion, blast: जनसंख्या (ज्वालामुखी, भाप) का ~ -- of population (volcano, steam); खान में ~ हुआ there was an -- in the mine, the mine exploded.

vachan mc (a) word, utterance: मेरे ~ सुनकर on hearing my --s. (b) word, promise: ~ देना, निभाना, तोड़ना to make, keep up, break a promise; तुमने ~ दिया था you had promised; मैं तुम्हें ~ देता हूँ I give you my --, I promise.

vāranṭ mc warrant: गिरफ़्तारी के ~ --s of arrest; तलाशी का ~ -- for search; ~ काटना (जारी करना) to issue a --; ~ की तामील कराना to serve a --; ~ पर मैजिस्ट्रेट के हस्ताक्षर नहीं थे the -- did not bear the signatures of the magistrate.