ve [pl. of वह] I. pron those; they; वे मेरे बच्चे हैं -- are my children; ~ खेल रहे हैं they are playing; वे दोनों they both, both of them. II. a those: वे फूल (मित्र, दिन, नौकाएँ) those flowers (friends, days, boats).

vinyās mu arrangement: अक्षर ~ -- of letters, spelling; शब्द- ~ -- of words; वाक्य- ~ -- of sentences, syntax.

vivād·grasta a (a) disputed: ~ क्षेत्र or संपत्ति -- area/ region या property. (b) controversial: ~ विषय (प्रश्न, भाषण) -- subject (question, speech).

vijay fc victory, triumph [कठिन difficult, नैतिक moral, भारी great, महत्त्‍वपूर्ण important]; विज्ञान की, धर्म की ~ -- of science, of religion; ~ गीत triumphal song; ~ दिवस victory day; ~ पताका banner of victory; ~ यात्रा expedition; हमारी टीम की ~ प्रत्याशित थी the -- of our team was expected; शत्रु, देश, वासनाओं पर ~ पाना to win/gain a victory (to have a triumph) over the enemy, a country, passions; हमारी विजयें our victories/triumphs; हमारी विजयों की कीर्ति the fame of our victories; लड़ाई में किसकी ~ हुई who was victorious/triumphant in the battle ? who gained victory in the battle ? [syn. जीत, फ़तह, a विजयी, ant. पराजय defeat]

vāhya a external, outer [correct form is बाह्य q. v.]

vadhū fc (a) bride: वर और ~ bridegroom and --; ~ को उपहार दिये गए the -- was given presents; विवाह के समय ~ बहुत प्रसन्‍न थी the -- was very happy at the time of marriage. (b) daughter-in-law; दो पुत्रियाँ और दो वधुएँ two daughters and two daughters-in-law. [syn. बहू]

viyog mu (a) separation: किसी के ~ में तड़पना to feel restless in -- from smb; किसी का ~ होना to be separated from smb. (b) bereavement: पुत्र के ~ में in -- of the son. [syn. (a) विरह, (b) शोक]

-vān mc keeper: एक्कावान coachman; गाड़ीवान cart-keeper.

vikrit a unsound, deformed [कल्पना imagination, चित्त mind]; ~ रुचि perverted taste; ~ रूप distorted form; ~ करना to distort.

vah [commonly वोह] I. pron. he, she, it, that: वह डाक्टर है he is a doctor; वह ख़ुद/आप कर लेगा he will do it himself; वह कहाँ गया है where has he gone; वह आ गई she came up; वह मेरी माँ है she is my mother; वह टीचर है he/she is a teacher; वह पत्थर है it is a stone; मेरा घर ! वह बहुत दूर है my home ! It is very far off; वह मेरा कमरा है that is my room; मैं यह नहीं चाहता, वह चाहता हूँ I don't want this, I want that. II. a that [खिड़की window, घर house, मेज़ table, लड़का boy, लड़की girl]. [pl. बे, oblique उस, उसे, pl. उन, उन्हें q. v.]