vrithā I. adv in vain: ~ परिश्रम करना to toil --; ~ प्रयत्न करना to try --; यह सब कुछ ~ गया all this went --. II. a vain [अभियान pride, प्रयत्न efforts, स्वप्न dreams]; सांसारिक सुख कितने ~ हैं how -- are the worldly pleasures. [syn. बेकार, व्यर्थ]

vrittānṭ mu/c account, description: अपनी यात्रा का ~ लिखो write an/a -- of your journey; मैंने सारा ~ कह सुनाया I narrated the whole --.

vighaṭit a dissolved, disintergrated [संस्था, institution, समिति committee]; समाज ~ हो गया the society was --.

vibhakti fc [Gram.]

vilāyat mu United Kingdom [originally a 'foreign country']; मेरा भतीजा ~ में है my nephew is in U.K.; यह कपड़ा ~ से आया था this cloth came from U.K.

vilīn a (a) absorbed: पानी में नमक ~ हो गया salt was -- in water [cf. लीन for persons]. (b) merged: इस क्षेत्र को राजा ने अपने राज्य में ~ कर लिया the king -- this region into his state/kingdom.

vārṣikī fu/c (a) anniversary: संस्था की ~ -- of an institution; स्वर्गवास की ~ -- of smb's demise; ~ मनाना to celebrate the --. (b) annuity: उसे ८०० रुपये की ~ मिलती है he/she gets/receives an -- of Rs 800; ~ देना to give an --. (c) annual number: नयी कविता की ~ -- of the New Poetry; ~ निकालना to bring out the --.

vāstavik·tā fu reality: जीवन की ~ the -- of life; ~ तो यह है --, of course, is this; स्वप्न को ~ में बदलना to turn a dream into --. [syn. असलीयत]

vilakṣaṇ a (a) queer, fantastic [ढंग way/manner, दशा condition, रूप form, विचार ideas]. (b) peculiar [लोग people, स्थिति situation, स्वभाव temperament].

vāpas adv back: यह पुस्तक ~ ले जाओ take this book --; अपने शब्द ~ लो take/withdraw your words --; ~ आना to come --, to revert; ~ जाना to go --, to return; ~ करना to return; उसकी चीज़ें ~ कर दो return his articles; ~ बुलाना to recall: राजदूत को ~ बुला लिया गया the ambassador was recalled; ~ मिलना to get --; मुझे अपना रुपया ~ मिल गया I got -- my money.