vipatti fc calamity, hardship, distress: घोर ~ dire --; ~ उठाना/झेलना to endure --; उस पर ~ आ पड़ी a -- befell him/her; ~ भुगतना to suffer --; किसी को ~ से बचा देना to save smb from --; आग or भूकंप से ~ -- by fire या by earthquake; वह ~ में है he is in distress. △ ~ मोल लेना to get oneself embroiled in --; विपत्तियाँ अकेले नहीं आतीं adversity never comes alone.

vritta mc 1. round, ring: ~ बनाना to make a --; ~ में लड़कों को बैठाना to seat the boys in a --. 2. account = वृतान्त q. v. 3. news: ~ चित्र documentary film; ~ नाटक documentary play; ~ रूपक documentary feature.

vividh a various, miscellaneous [प्रकार kinds, माँगें demands, लेखे accounts, विचार ideas, विषय subjects]; ~ प्रकार के भोजन foods of -- kinds.

vasūl a realized: रुपया ~ किया गया the money was realized; ~ करना to collect, to realize: कर, चुंगी, फ़ीस ~ करना to realize taxes, octroi, fees; रुपया ~ पाया received the money.

vichār·dhārā fc current of thought, ideology: कवि की मुख्य ~ यह है the main current of the poet's thought (ideology of the poet) is this; वेद में कई

vāīsā a so, such as that: मैंने ~ नहीं सुना था I had not heard --; ~ आदमी a man such as that; ~ ही the same, exactly like that: आज भी मेरा ~ ही हाल है I feel the same even today; मुझे ~ ही खिलौना ला दो bring me a toy of that very type. [cf. ऐसा, जैसा, कैसा]

visheṣagyã mc specialist, expert: भाषाविज्ञान (भौतिकी, रसायन, संगीत) के ~ -- (s) in Linguistics (Physics, Chemistry, Music); ~ की राय expert opinion, तुम्हें किसी ~ की राय लेनी चाहिये you should consult some --; ~ समिति expert committee.

vāchāl a talkative [पुरुष person, स्त्री woman]; नौकर बड़ा ~ है the servant is very --.

vālā [optionally suff.] I. a (a) having, with [after nouns] नीली आँखों वाली लड़की the girl -- blue eyes; सफ़ेद टोपी वाला नेता the leader -- a white cap; छोटे क़द वाला आदमी short-sized man; जिल्द वाली किताब a book -- binding. (b) [after nouns] of, concerning: गली वाला मोड़ the curve of the street; शहर वाला मकान the city house; कल वाला खाना the meal of the last day. (c) [with gerunds] पीनेवाला पानी drinking water; खानेवाली मिठाई eatable sweets; नहानेवाला कमरा bath-room; सोने वाला कमरा sleeping room. II. mc (a) [with nouns] man, possessor: टोपी वाला cap- man, डाक वाला postman, दूध वाला milkman, पुलिस वाला policeman; गाड़ी वाला cartman. (b) [with

vibhinna a various, diverse, different [देश countries, प्रकार kinds, जातियाँ classes, विचार ideas, समस्याएँ problems].