vipatti fc calamity, hardship, distress: घोर ~ dire --; ~ उठाना/झेलना to endure --; उस पर ~ आ पड़ी a -- befell him/her; ~ भुगतना to suffer --; किसी को ~ से बचा देना to save smb from --; आग or भूकंप से ~ -- by fire या by earthquake; वह ~ में है he is in distress. △ ~ मोल लेना to get oneself embroiled in --; विपत्तियाँ अकेले नहीं आतीं adversity never comes alone.

vatan mc country, home- land; मेरा प्यारा ~ my dear -- [syn. देश]

vivash a (a) helpless [बालक boy, दशा condition]; मैं ~ खड़ा था I stood --; उसे ~ किया गया he/she was made --; ~ होकर helplessly. (b) forced, obliged [predicative]: मुझे यह लिख देने पर ~ किया गया I was forced to write this. [syn. लाचार, बेबस, मजबूर]

vardī fc uniform [another spelling of वरदी q. v.]

vaidik a Vedic, pertaining to the Vedas: ~ काल/युग (धर्म, संस्कृति) Vedic period/age (religion, culture).

vidyārthī mc student [परिश्रमी hardworking, नया new, पुराना old, निर्धन poor, स्वस्थ healthy, योग्य able]; इस कक्षा में पचास ~ हैं there are fifty --s in this class; मैं हमाविद्यालय के विद्यार्थियों को पढ़ाता हूँ I teach college --s; ~ पढ़ते हैं, खेलते हैं, परीक्षा देते हैं --s study, play, take their examinations. [fem. विद्यार्थिनी]

vaktavya mc (verbal) statement [औपचारिक formal, निरा- धार unfounded, लिखित written, संयुक्‍त joint]; अपराधी, नेता, साक्षी का ~ -- of the criminal, leader, witness; ~ देना to give a --, to make a --, to state; ~ निकालना to issue a --. [syn. बयान]

viyukta a separated: प्रिय से ~ -- from the lover; बन्धु-बान्धवों से ~ होकर getting -- from kith and kin; किसी को किसी से ~ करना to separate smb from someone.

viṣāīlā a poisonous: ~ साँप -- snake; विषैली गैस -- gas; विषैले पौधे -- plants. [syn. ज़हरीला]

vidh·vā fc widow: बाल ~ a -- from childhood; विधवाओं की करूण कहाणी the tragic story of the --s; भारतीय विधवाएँ जो त्याग करती हैं the sacrifice which the Indian --s make; वह ~ हो गई है she has become a --; नंदू अपनी ~ स्त्री को छोड़ मरे Nandu died leaving his widowed wife.