viphal·tā fu futility: किसी कार्य की ~ -- of an undertaking; ~ निश्चित थी -- was but certain.

vā conj. (a) or: मनुष्य वा पशु man or animal. [syn. या q. v.] (b) [in Urdu style] and: आदमी वा औरतें men and women.

vikār mc (a) disorder, defect [मानसिक menta!, शारीरिक physical, भारी serious]; मशीन में ~ -- in a machine. (b) deformation, distortion: किसी अंग का ~ -- of some part (of the body); भाषा या शब्द में ~ -- in language or a word; में ~ आना to get deformed.

visheṣ·tayā adv specially, particularly = विशेषत: q. v.

vaigyã̄nik I. a scientific [अध्ययन study, अनुसन्धान research/ investigation, अविष्कार invention, परीक्षण test, भाषा language, यंत्र instrument, विकास development, विश्लेषण analysis, साहित्य literature, सिद्धान्त principle]. II. mc scientist: प्रसिद्ध ~ famous --; संसार के महान् ~ great --s of the world; वैज्ञानिकों की उपलब्धियाँ achievements of the -- s. [from विज्ञान]

vilag a [predicative] separated: ~ करना to separate; ~ होना to get separated, to part company; चेचक मे मरीज़ को ~ किया गया the smallpox patient was isolated; भाई से ~ होने में मुझे बहुत दुःख हुआ I was greatly pained to get separated from (to part company with) my brother.

vansh mc (a) family, lineage: ऊँचे ~ का of a high --; ~ का नाम रौशन करना bring a name to the --; ~ नाम -- name; ~ परंपरा -- tradition. (b) dynasty [मुग़ल Mughal, मौर्य Maurya, गुप्त Gupta]; प्राचीन ~ ancient --. [syn. ख़ानदान]

vrikṣa mc tree [ऊँचा high, खोखला hollow, लंबा tall, सुंदर beautiful]; फलदार ~ fruit --; वंश ~ family --; ज्ञान ~ -- of knowledge; ~ लगाना/रोपना to plant a --; ~ के नीचे बैठना to sit under a --; = पेड़ q. v.

vāīrī mc enemy, foe = शत्रु q. v.

-vājib a preferable, reasonable: उनसे बहस करना ~ न था it was not -- to argue with him/her. = उचित q. v. [also] वाजिबी [used attributively]: ~ पैसे -- charge; ~ बात -- thing.