vartamān a (a) existing, present [अधिकारी officer, संस्था institution, स्थिति situation, व्यवस्था order]; ~ काल present tense. (b) current, present [दरें rates, फ़ैशन fashion, राजनिति politics, लागत cost]; ~ समय में at present, currently; ~ सदस्य sitting member.

vañchit a deprived: ~ व्यक्‍ित -- person; ~ करना to deprive; किसी को अधिकार, आनन्द, संपत्ति, सुविधा से ~ करना to deprive smb of his right, pleasure, property, comforts; मैं कई सप्ताह विश्राम से ~ रहा I was -- of rest for several weeks.

vir·lā a rare: ~ मित्र -- friend; विरली कथाएँ -- stories; विरले पौधे -- plants; ऐसे लोग ~ होते हैं such men are --; ~ ही or ~ - विरले very rare.

vārtālāp mu conversation, talk [गम्भीर serious, निजी private, लंबा long, संक्षिप्त short]; ~ का विषय subject of --; किसी से ~ करना to hold -- with smb; ~ बंद हो गया the -- stopped; ~ में भाग लेना to take part in --. [syn. बातचीत]

vibhakti fc [Gram.]

vahī˜ adv there itself, at that very place: जहाँ से आये थे ~ जाओ go to -- from where you came; वह गिरा और ~ मर गया he fell down and died --.

vilāsī a and mc licentious (person): ~ जीवन -- life; बहुत से बादशहा ~ हो गये many kings became --. [syn. ऐयाश]

voṭ mc vote [गुप्त secret,

viyogī mc separated man (lover or husband): प्राय: कवि ~ होते हैं mostly the poets are separated lovers; ~ के मन की व्यथा the agony of a --'s heart. [fem. वियोगिनी; syn. विरही; fem. विरहिणी]

viṣayak a concerning: साहित्य- ~ जिज्ञासा inquisitiveness -- literature; जीवन- ~ समस्याएँ problems -- life. [syn. संबंधी]