vātāvaraṇ mu atmosphere [गंदा dirty, धुँधला misty, पवित्र pure, राजनीतिक political]; कमरे, राज्य, शांति, सुरक्षा का ~ -- of the room, the state, peace, security; ~ बदलना to change the --.

vivash·tā fu helplessness: उसने मेरी ~ से लाभ उठाया he/she took advantage of my --; ऐसी ~ की स्थिति में in such a state of --; मुझे ~ से ऐसा करना पड़ा I had to do so in --. [syn. लाचारी, मजबूरी]

vazīr mc (a) minister: अकबर के ~ Akbar's --s; काश्मीर के एक ~ a -- of Kashmir. [syn मंत्री]. (b) [in chess] queen: ~ की चाल movement by the --; ~ मे शहमात दी the -- gave a checkmate.

vinā [(के) ~] post p. without: काम के ~ or ~ काम के -- work; तुम्हारे ~ or ~ तुम्हारे without you; मैं नौकर के ~ नहीं रह सकता I cannot do -- a servant; वह ~ पुस्तकें लिये स्कूल चला जाता है he goes away to school without taking books; कार्य समाप्त किये ~ मैं यहाँ से नहीं जाउँगा I shall not go from here -- finishing the work.

visheṣagyãtā fu specialization: किसी व्यक्‍ित की किसी विषय में ~ -- of smb in some subject; ~ होना to have --.

vishāl a (a) large [परिमाण quantity, भवन building, हृदय heart]. (b) spacious: ~ कक्ष -- room; ~ पुस्तकालय -- library. (c) huge [उद्योग industry, प्रश्न question]. [syn. लंबा-चौ़ड़ा]

vetan mu pay, salary [अग्रिम advance, अतिरिक्‍त additional, औसत average, भारी heavy, मासिक monthly, मूल basic, वास्तविक real/ net, वैयक्‍ितक personal]; ~ चिट्ठा (दिन, बिल) -- roll (day, bill); ~ वृद्धि increment; हमें पहली तारीख़ को ~ मिलता है we receive -- on the first. [a वैतनिक]

vinod mc recreation: बच्चों के ~ के लिए for the -- of children; विनोदार्थ for --. [syn. मनोरंजन]

vinay·pūrvak adv humbly: उसने ~ पूछा he/she -- asked; किसी से ~ प्रार्थना करना to request smb humbly.

vināsh mu destruction, ruin: नगर, पक्षियों, संपत्ति का ~ -- of a town, birds, property; आमूर ~ करना to destroy root and branch; आग से ~ -- by fire; भूकंप के कारण ~ -- on account of the earthquake; ~ के साधन means of --; ~ करना to destroy, to devastate, to ruin; ~ होना to be destroyed/ruined. [syn. तबाही]