vāstavik·tā fu reality: जीवन की ~ the -- of life; ~ तो यह है --, of course, is this; स्वप्न को ~ में बदलना to turn a dream into --. [syn. असलीयत]

vaideshik a external, foreign, concerning a foreign country [cf. विदेशी foreign, of a foreign country] ~ डाक (नीति, मंत्री, मामले, व्यापार) external/foreign

vitta I. mu finance [केन्द्रीय central, स्थानीय local, घरेलू household]; ~ समिति, विभाग, समाचार -- committee, department, news; ~ मंत्री minister of --; II. [attributive] financial: ~ वर्ष, विवरण, संवाददाता -- year, statement, reporter. [syn. धन, माल]

vigyã̄pit a (a) advertised [निविदा tender, सामान goods, सेवा service]; ~ करना to advertise: समाचार पत्रों या रेडियो द्वारा ~ किया गया था was -- through newspapers or radio. (b) notified: ~ क्षेत्र -- area; विज्ञापित किया जाता है कि... it is -- that ....

vibhāg mc department: कृषि (दर्शन, भूगोल, लोक-निर्माण, सूचना तथा प्रसार) ~ -- of Agriculture (Philosophy, Geography, Public Works, Information and Broadcasting); आयकर ~ Income-tax --. [syn. महकमा, सीग़ा]

vishvavidyālay mc university: इलाहाबाद ~ १८७५ में स्थापित हुआ था Allahabad -- was established in 1875; वह ~ में प्रोफ़ेसर (विभागाध्यक्ष, रीडर, लेक्चरर) है he is a professor (head of a department, reader, lecturer) in the --; ~ में भरती होना to be admitted in the --; ~ की डिग्री -- degree. [syn. यूनिवर्सिटी]

vaishya mc Vaishya, member of the mercantile community: अग्रवाल (गुप्त, माहेश्‍वरी, साहू) ~ होते हैं Agrawalas (Guptas, Maheshwaris, Sahus) are --s.

vimān mc aeroplane [नया new, बड़ा big, सैनिक military]; बम- वर्षक ~ bomber; लड़ाकू ~ fighter; ~ चलता है, उठता है, उड़ता है, उतरता है an -- starts, rises, flies, descends/ lands; हम ~ पर चढ़ते हैं we mount an --; ~ चालक pilot; ~ चालक ~ को चलाता है a pilot drives the --; वह ~ को धरती पर उतारता है he makes the -- descend on the earth; शत्रु के ~ मार गिराना to shoot down enemy's --s; विमानों से गोले दाग़ना to throw bombs from --s; ~ से छतरी के सहारे उतरना to get down from the -- with the help of a parachute. [syn. हवाई जहाज, वायुयान q. v.]

veshyā fc prostitute = रंडी q. v.; वेश्यावृत्ति prostitution: वह अब वेश्यावृत्ति से अपना पेट पालती है she now maintains herself by prostitution.

varṇanātmak a descriptive [अध्ययन study, अर्थशास्त्र economics, ग्रंथसूची bibliography, प्रणाली method, व्याकरण grammar].