vah [commonly वोह] I. pron. he, she, it, that: वह डाक्टर है he is a doctor; वह ख़ुद/आप कर लेगा he will do it himself; वह कहाँ गया है where has he gone; वह आ गई she came up; वह मेरी माँ है she is my mother; वह टीचर है he/she is a teacher; वह पत्थर है it is a stone; मेरा घर ! वह बहुत दूर है my home ! It is very far off; वह मेरा कमरा है that is my room; मैं यह नहीं चाहता, वह चाहता हूँ I don't want this, I want that. II. a that [खिड़की window, घर house, मेज़ table, लड़का boy, लड़की girl]. [pl. बे, oblique उस, उसे, pl. उन, उन्हें q. v.]

vādā mc promise [आपसी reciprocal, झूठा false, पक्का solemn, बेमानी meaningless, सच्चा true]; तुम अपने वादे याद करो remember your own --s; ~ करना to undertake, to promise: मैं पक्का ~ करता हूँ कि ... I solemnly promise that...: ~ टालना to evade fulfilment of a --; ~ तोड़ना to break --; ~ निभाना to keep one's --; ~ पूरा करना to fulfil one's --; वादा पूरा हो गया the promise was fulfilled; ~ भूलना to forget one's --.

vichār·vān, विचारशील vichār·shīl a thoughtful, reflecting, sagacious [प्रशासक administrator, बालक boy, नेता leader, न्यायाधीश judge].

vash mu control, hold: वह मेरे ~ में नही है he/she is not under my control; मेरे ~ के बाहर beyond my --; ~ में करना to control; वासनाओं को ~ में करना to control passions; ~ में आ जाना to come under one's --; यदि मेरा ~ चलता if I could help; if I had the power.

vaikalpik a alternate, optional [उत्तर response, कार्य function, मार्ग route, विषय subject, व्यवस्था arrangement]. [syn. ऐच्छिक, from विकल्प]

vidyamān a (a) existant: ऐसी परिस्थियाँ तब ~ न थीं such circumstances were not -- (did not exist) then; यह शर्त अभी ~ है this condition is -- still. (b) present: हमं भी उस बैठक में ~ थे we were also -- in that meeting.

vishuddha a (a) unadulterated, pure [घी ghee. जल water, वायु air] (b) pure [चरित्र character, भाब sentiment, विज्ञान science, सिद्धान्त theory].

vilakṣaṇ·tā fc (a) peculiarity: स्वभाव की ~ -- of temperament; रहन-सहन की ~ -- of living. (b) queerness: रीति-रिवाजों की ~ -- of rites and customs.

vishva mu and ã world: सारे

vāpas adv back: यह पुस्तक ~ ले जाओ take this book --; अपने शब्द ~ लो take/withdraw your words --; ~ आना to come --, to revert; ~ जाना to go --, to return; ~ करना to return; उसकी चीज़ें ~ कर दो return his articles; ~ बुलाना to recall: राजदूत को ~ बुला लिया गया the ambassador was recalled; ~ मिलना to get --; मुझे अपना रुपया ~ मिल गया I got -- my money.