varjit a disallowed = मना q. v.

vaktritā (a) fu oratory: ~ भी एक कला है -- is also an art; हमारे वकील, पिंसिपल, नेता की ~ पर हम मुग्ध थे we were enamoured of the -- of our lawyer, Principal, leader. (b) fc speech: ~ का

vipatti fc calamity, hardship, distress: घोर ~ dire --; ~ उठाना/झेलना to endure --; उस पर ~ आ पड़ी a -- befell him/her; ~ भुगतना to suffer --; किसी को ~ से बचा देना to save smb from --; आग or भूकंप से ~ -- by fire या by earthquake; वह ~ में है he is in distress. △ ~ मोल लेना to get oneself embroiled in --; विपत्तियाँ अकेले नहीं आतीं adversity never comes alone.

vāīrī mc enemy, foe = शत्रु q. v.

vaideshik a external, foreign, concerning a foreign country [cf. विदेशी foreign, of a foreign country] ~ डाक (नीति, मंत्री, मामले, व्यापार) external/foreign

vidā fu farewell, leave: ~ करना to bid farewell, to see off: हम उसे ~ करने स्टेशन पर गये we went to the station to see him off; ~ लेना to take leave, to bid farewell: मैंने मित्रों से ~ ली और चल पड़ा I took leave of my friends (I bade farewell to my friends) and started off; ~ होना to take leave, to depart: हम कालेज से or उन लोगों से दस बजे ~ हुए we departed from that place या took leave of those people at 10 o'clock.

vigyãpti fc communique [प्रातःकालीन morning, सायंकालीन evening, संयुक्‍त joint, सरकारी government]; ~ निकालना to issue a --; ~ के अनुसार प्रधानमंत्री स्वास्थ्य- लाभ कर रहे हैं according to the -- the prime minister is recovering health.

vishvavidyālay mc university: इलाहाबाद ~ १८७५ में स्थापित हुआ था Allahabad -- was established in 1875; वह ~ में प्रोफ़ेसर (विभागाध्यक्ष, रीडर, लेक्चरर) है he is a professor (head of a department, reader, lecturer) in the --; ~ में भरती होना to be admitted in the --; ~ की डिग्री -- degree. [syn. यूनिवर्सिटी]

-vājib a preferable, reasonable: उनसे बहस करना ~ न था it was not -- to argue with him/her. = उचित q. v. [also] वाजिबी [used attributively]: ~ पैसे -- charge; ~ बात -- thing.

var·dī, वर्दी vardī fc uniform: सादी ~ simple --; स्कूल की ~ school --; चपरासियों, सिपाहियों, स्काउटों की वरदियाँ --s of peons, soldiers, scouts; पुलिसवाला अपनी ~ में था the policeman was in his --; ~ पहनना to put the -- on; ~ उतारना to put the -- off.