vālanṭiyar mc volunteer [ईमानदार honest, परिश्रमी hardworking]; सेवा समिति के ~ --s of the Seva Samiti; वालंटियरों की वर्दी uniform of the --s; मेले में अनेक ~ थे there were numerous --s at the fair. [syn. स्वयंसेवक]

videsh mc foreign country: ~ में in a --; -- की सैर a trip abroad; विदेशों में यात्रा करना to travel in foreign lands; वह ~ चला गया था he has gone abroad. [attributive] foreign, external: ~ नौति -- policy; ~ भत्ता foreign allowance; ~ मंत्रालय ministry of external affairs; ~ सेवा foreign service.

vedī fc altar [ऊँची high, धार्मिक religious]; विवाह की ~ -- for marriage ceremony; ~ का जंगला railing of the --; ~ बनाना/लगाना (सजाना, हटाना) to set up (decorate, remove) an --; ~ को फूलों और मालाओं से सजाया गया the -- was decorated with flowers and wreaths; (fig.) वह विज्ञान की ~ पर बलिदान हो गया he sacrificed himself at the -- of science.

¹ vār mu/c day: आज क्या ~ है what is the -- today ? आज बुधवार है it is Wednesday to-day; बृहस्पतिवार/गुरुवार Thursday; शुक्रवार Friday, शनिवार Saturday; इतवार/ रविवार Sunday; सोमवार Monday; मंगलवार Tuesday; सप्ताह में सात ~ होते हैं there are seven days in a week. [cf. दिन]

vaibhav mu grandeur: बड़े लोगों का ~ -- of the big people; मैं तो उसका ~ देखकर अभिभूत हो गया I saw his/her -- and was overawed.

varaq mc leaf: किताब के ~ leaves of a book; ~ उलटना to turn the leaf/page; ~ स्याह करना to write a page; सोने का ~ -- of gold; चाँदी के ~ मिठाई पर चढ़ाना to cover the sweets with leaves of silver. [syn. पन्‍ना]

vistrit a. (a) extensive [अनुसंधान investigation, अध्ययन study, क्षेत्र area]. (b) detailed [निरीक्षण inspection, विवरण account, समाचार news]. (c) elaborate [पुनरुत्पादन reproduction, रीतियाँ rites, प्रस्ताव resolution].

vesh mc garb, guise: सेवक का ~ बनाकर donning the -- of a servant; अभिनेता राजा के ~ में an actor in the -- of a king; ~ बदलना to change the --; उसने एक विचित्र ~ धारण किया he/she assumed a strange --/appearance. [syn. लिबास]

viṣay mc 1. subject [कठिन difficult, रोचक interesting, वैकल्पिक optional, अनिवार्य compulsory] व्याख्यान का ~ -- of /for lecture; अपने ~ पर लौटा आना to return to one's --; अपने ~ से भटक जाना to wander from one's --. 2. matter: दुःख (संशय, हर्ष) का ~ है कि... it is a -- of regret (doubt,

vādā mc promise [आपसी reciprocal, झूठा false, पक्का solemn, बेमानी meaningless, सच्चा true]; तुम अपने वादे याद करो remember your own --s; ~ करना to undertake, to promise: मैं पक्का ~ करता हूँ कि ... I solemnly promise that...: ~ टालना to evade fulfilment of a --; ~ तोड़ना to break --; ~ निभाना to keep one's --; ~ पूरा करना to fulfil one's --; वादा पूरा हो गया the promise was fulfilled; ~ भूलना to forget one's --.