vi- pref. 1. other than, different: विकृत deformed; विक्रेता seller [cf. क्रेता buyer]; विघटित disintegrated [cf. घटित/गठित integrated]; विदेश foreign country [cf. देश country]; विपक्ष opposition. 2. further: विजय victory, विज्ञान science, विद्वेष grudge; विध्वंस utter distinction, विभाजन partition.

vibhakta a divided [अंश part, कार्य job, संपत्ति property]; ~ करना to divide; दो टुकड़ों में ~ कर देना to divide into two pieces.

visheṣagyãtā fu specialization: किसी व्यक्‍ित की किसी विषय में ~ -- of smb in some subject; ~ होना to have --.

vibhāgīy a departmental [अनुमति permission, आदेश orders, कार्रवाई action, जाँच inquiry, नियन्त्रण control, नियमावली manual].

varṣa-gã̄ṭh fu birth anniversary: सत्तरवीं ~ seventieth --; ~ मनाना to celebrate the --; ~ पर चाय पार्टी a tea-party on the --.

vidhivat adv methodically: किसी काम को ~ करना to do some work --; ~ पूजा करना to do worship in a prescribed manner. [syn. रीत्यनुसार]

vidyārthī mc student [परिश्रमी hardworking, नया new, पुराना old, निर्धन poor, स्वस्थ healthy, योग्य able]; इस कक्षा में पचास ~ हैं there are fifty --s in this class; मैं हमाविद्यालय के विद्यार्थियों को पढ़ाता हूँ I teach college --s; ~ पढ़ते हैं, खेलते हैं, परीक्षा देते हैं --s study, play, take their examinations. [fem. विद्यार्थिनी]

videsh mc foreign country: ~ में in a --; -- की सैर a trip abroad; विदेशों में यात्रा करना to travel in foreign lands; वह ~ चला गया था he has gone abroad. [attributive] foreign, external: ~ नौति -- policy; ~ भत्ता foreign allowance; ~ मंत्रालय ministry of external affairs; ~ सेवा foreign service.

vālā [optionally suff.] I. a (a) having, with [after nouns] नीली आँखों वाली लड़की the girl -- blue eyes; सफ़ेद टोपी वाला नेता the leader -- a white cap; छोटे क़द वाला आदमी short-sized man; जिल्द वाली किताब a book -- binding. (b) [after nouns] of, concerning: गली वाला मोड़ the curve of the street; शहर वाला मकान the city house; कल वाला खाना the meal of the last day. (c) [with gerunds] पीनेवाला पानी drinking water; खानेवाली मिठाई eatable sweets; नहानेवाला कमरा bath-room; सोने वाला कमरा sleeping room. II. mc (a) [with nouns] man, possessor: टोपी वाला cap- man, डाक वाला postman, दूध वाला milkman, पुलिस वाला policeman; गाड़ी वाला cartman. (b) [with

vritta mc 1. round, ring: ~ बनाना to make a --; ~ में लड़कों को बैठाना to seat the boys in a --. 2. account = वृतान्त q. v. 3. news: ~ चित्र documentary film; ~ नाटक documentary play; ~ रूपक documentary feature.