vritta mc 1. round, ring: ~ बनाना to make a --; ~ में लड़कों को बैठाना to seat the boys in a --. 2. account = वृतान्त q. v. 3. news: ~ चित्र documentary film; ~ नाटक documentary play; ~ रूपक documentary feature.

-vājib a preferable, reasonable: उनसे बहस करना ~ न था it was not -- to argue with him/her. = उचित q. v. [also] वाजिबी [used attributively]: ~ पैसे -- charge; ~ बात -- thing.

viṣay mc 1. subject [कठिन difficult, रोचक interesting, वैकल्पिक optional, अनिवार्य compulsory] व्याख्यान का ~ -- of /for lecture; अपने ~ पर लौटा आना to return to one's --; अपने ~ से भटक जाना to wander from one's --. 2. matter: दुःख (संशय, हर्ष) का ~ है कि... it is a -- of regret (doubt,

vi- pref. 1. other than, different: विकृत deformed; विक्रेता seller [cf. क्रेता buyer]; विघटित disintegrated [cf. घटित/गठित integrated]; विदेश foreign country [cf. देश country]; विपक्ष opposition. 2. further: विजय victory, विज्ञान science, विद्वेष grudge; विध्वंस utter distinction, विभाजन partition.

vastrāgār mc (a) wardrobe: थियेटर के बाहर उनका ~ है they have their -- outside the theatre. (b) dressing room: ~ में जाकर कपड़े बदल लो go into the -- and change over.

² vār mc assault, attack: लाठी, चाकू से ~ -- with a lathi, knife; ~ करना to attack, to assault; ~ पर वार repeated --s; ~ बचाना to avoid an --; उसका ~ ख़ाली गया his blow/attack went amiss. [syn. आक्रमण, हमला]

virah mu separation: पति से ~ -- from the husband; पत्नी के ~ में in -- from the wife; ~ की व्यथा pangs of --. [syn. वियोग (a) q. v.]

¹ vidhi fc 1. law [अंतरष्ट्रीय international, दंड- criminal, व्यवहार- civil, लोक common, सामान्य general]; ~ और व्यवस्था law and order; ~ आयोग -- commission; ~ निर्माता -- maker; ~ शब्दावली -- terms; विधि के अनुसार (विध्यनुसार) according to --; ~ का अध्ययन करना to study --. [adj. वैध; syn. क़ानून] 2. manner, method [आधुनिक modern, उचित proper, विशेष special, वैज्ञानिक scientific]; कुछ करने की ~ -- of doing smth; दवा लेने की ~ manner of taking a medicine; ~ सिखाना to teach a --; विवाह की ~ -- of performing a marriage; ये विधियाँ these methods. [syn. तरीक़ा, रीति]

viṣam·tā fc (a) oddity: सामाजिक विषमताएँ social oddities; जीवन की विषमताएँ oddities of life. (b) dissimilarity, unequality: आर्थिक ~ economic --; आय की ~ -- in income. [also वैषम्य, ant. समता]

vazan mu/c weight [औसत average, कुल total, भारी heavy]; मेरा ~ एक सौ बीस पौंड है my -- is a hundred and twenty pounds, I am one hundred and twenty pounds in --; उसका ~ बढ़ गया है his/her has -- increased, he/she has put on --; ~ करना/लेना to weigh; (fig.) इस बात में कुछ ~ है this thing has some --. [syn. भार]