vārnish fu varnish [पतली- पतली thin, मोटी-मोटी thick]; ~ चमकती है the -- shines; पर ~ लगाना to lay -- on, to varnish; ~ उतारना to take the -- off.

vāṇī (a) voice: देव ~ divine --; राष्ट्र ~ the -- of the nation; आत्मा की ~ the voice of conscience; मेरी ~ रुँध गई my -- was choked; ~ फूट पड़ी the voice came out. (b) fc speech: उसकी ~ में रस है there is relish in his/her --; संतों की वाणियाँ sayings of saints. [syn. बोली]

vadh mu slaughter; गोवध cow- --; पशुओं का ~ -- of animals; ~ करना to slaughter, to kill: शत्रुओं का ~ किया --ed the enemies. [syn. हत्या]

vismay mu wonder, astonishment: ~ से अभिभूत wonder- struck, astounded; ~ में पड़ गया was wonder-struck; मुझे ~ होता है I am astonished. [syn. हैरानी]

vimukh a disinclined: धर्म, ज्ञान, राजनिति से ~ -- to religion, knowledge, politics.

vahã̄ adv there: मैं ~ दस बजे पहुँचूँगा I shall reach -- at 10 o'clock; ~ क्या है what is --; ~ पर there; ~ से from --, thence: वह ~ से चल पड़ी she set off from there; ~ का of that place; ~ का वहाँ at that very place: वह ~ का वहाँ रुक गया he stopped at that very place; ~ के लोग people of that place; ~ तक upto that place.

vijay fc victory, triumph [कठिन difficult, नैतिक moral, भारी great, महत्त्‍वपूर्ण important]; विज्ञान की, धर्म की ~ -- of science, of religion; ~ गीत triumphal song; ~ दिवस victory day; ~ पताका banner of victory; ~ यात्रा expedition; हमारी टीम की ~ प्रत्याशित थी the -- of our team was expected; शत्रु, देश, वासनाओं पर ~ पाना to win/gain a victory (to have a triumph) over the enemy, a country, passions; हमारी विजयें our victories/triumphs; हमारी विजयों की कीर्ति the fame of our victories; लड़ाई में किसकी ~ हुई who was victorious/triumphant in the battle ? who gained victory in the battle ? [syn. जीत, फ़तह, a विजयी, ant. पराजय defeat]

vibhūti fc outstanding figure: शिवाजी, प्रताप और गाँधी हमारे देश की विभूतियाँ थीं Shivaji, Pratap and Gandhi were the --s of our country.

vriddhi fu (a) growth [द्रुत rapid, मंद slow]; जनसंख्या में ~ -- of population; ~ रोकना to stop --; ~ होना to grow: ऋण में ~ हुई है the debt has grown. (b) increase [क्रमशः: gradual, अकस्मात्र् sudden, थोड़ी slight]; ज्ञान (धन, निर्यात, बिक्री, व्यापार) में ~ -- in/of knowledge (wealth, exports, sale, trade); सौ प्रतिशन की ~ an -- by 100%; वेतन -- increment. (c) enlargement: तिल्ली (ग्रंथि, दोषों) की ~ -- of spleen (gland, evils). ~ करना to grow, to increase, to enlarge. [syn. बढ़ती]

vikaṭ a formidable, dreadful [परिस्थितियाँ circumstances, प्रश्न question, मार्ग path, रूप appearance, समस्या problem].