vivāh-vichchhed mu divorce: ~ के निमित्त दरख़ास्त देना to apply for --; लड़की का ~ हो गया the girl was divorced. [syn. तलाक़]

vardī fc uniform [another spelling of वरदी q. v.]

vitarak I. mc distributor: मशीनों, फ़िल्मों, पुस्तकों के एकमात्र ~ sole --s of machines, films, books; ~ का कमीशन --'s commission. II. a distributing: ~ परिषद् -- council.

vahī˜ adv there itself, at that very place: जहाँ से आये थे ~ जाओ go to -- from where you came; वह गिरा और ~ मर गया he fell down and died --.

vivek mu discretion: ~ से काम लेना to use one's --; मैं इसे आपके ~ पर छोड़ता हूँ I leave it to your --; ~ से कार्रवाई करना to take action with --.

voṭar mc voter: इस हलक़े से एक हज़ार ~ थे there were one thousand --s from this constituency; वोटरों ने वोट दिये the --s cast their votes. [syn. मतदाता]

vah·shī a and mc savage (person): ~ जातियाँ -- tribes, ~ रिवाज -- customs; अफ्रीका के लोगों को पहले ~ कहा करते थ people called the Africans --; ~ सिपाहियों ने बच्चो तक को मारा-पीटा the -- soldiers thrashed and beat even the children.

vinamratā fu humility, courtesy: नौकर, विद्यार्थी को ~ -- of the servant, student; वह ~ से बोला he said humbly/courteously.

vidheyak mc (legislative) bill; औद्योगिक विवाद के बारे में ~ -- regarding industrial disputes; वित्त ~ finance --; ~ का तीसरा वाचन third reading of a --; ~ प्रस्तुत किया गया, अस्वीकृत हो गया, पारित हुआ the -- was introduced/ presented, rejected, passed. [syn. बिल]

vilāp mc lamentation, wailing: विधवा का ~ -- of a widow; ~ करना to lament, to wail over; बेचारी माँ बच्चे की मौत पर ~ करती रही the poor mother kept wailing over (lamenting) the death of her son.