līd fu dung: घोड़े, गधे, हाथी की ~ -- of horse, ass, elephant; △ ~ उठाना to do menial jobs: तुमने तो ~ कर दी you acted tamely. [cf. गोबर cow-dung].

lāūṭ·nā vi to return, to come/go back: लौट आना to come back; लौट जाना to go back; टीम घर को लौटी the team returned home; मैं जब बम्बई से लौटा when I returned from Bombay; हम उसी प्रश्न पर फिर लौट आएँगे we shall return to the same question again; वह दफ़्तर से पाँच बजे लौटता है he returns from the office at 5 o'clock; लौटती डाक से by return post.

lapeṭ fu 1. girth: खम्भे या पेड़ की ~ -- of a pillar or a tree. 2. fold, range: क़ानून की ~ में आना to come into the -- of law. 3. ~ -झपेट scuffle.

lipsã fc greed, craving = लालसा, लालच q. v.

lal·kār fc challenge: बेकार की ~ meaningless --; किसी को दौड़ दौड़ने के लिए ~ देना to challenge smb to run a race; ~ स्वीकार करना to accept a --; मेरी ~ सुनकर on hearing my --. [syn. चुनौती]

laṛ mc (a) a string; मोतियों, मनकों के लड़ --s of pearls, beads. (b) strand (of rope): तीन ~ का रस्सा a rope having three --s.

luṛhak·nī fc somersault: लुढ़कनियाँ खाना to take --s, to somersault.

¹ lāl a red [कपड़ा cloth, गुलाब rose, चेहरा face, झंडा flag, फूल flowers, सेब apple, स्याही ink, होंठ lips]; ~ पगड़ी -- turban, police; ~ पानी wine; ~ फ़ीता -- tape; ~ बत्ती -- light; ~ मिर्च chilly; ~ समुद्र/सागर Red Sea; हलका ~ light --; गहरा ~ dark --; वह ग़ुस्से से ~ थी she was -- with anger; उसकी आँखें रोते-रोते ~ हो गईं his/her eyes reddened (turned red) with weeping. △ ~ अँगारा red hot; extremely angry; लाल ~ आँखें दिखाना to frown; ~ होना to become -- with anger.

¹ lākh a a hundred thousand, lakh: मेले में चार ~ लोग थे there were four hundred thousand people at the fair; लाखों चींटियाँ hundreds of thousands of ants. △ ~ का घर ख़ाक करना to ruin all, to ruin a well-to-do family; ~ जी से with all one's heart; ~ टके की बात an invaluable remark; ~ जाए पर साख न जाए a good name is better than bags of gold; ~ कही पर एक न मानी much advice but little heed.

lāj fu (a) shame: (=शर्म) तुम्हें ~ नहीं आती are you not ashamed ? ~ से गड़ना to hang one's head through --; ~ से मरना to die of --, to feel extremely ashamed. (b) modesty: किसी महिला की ~ -- of a lady; ~ खोना (गँवाना) to lose sense of --. (c) honour: किसी की ~ रखना to save one's --.