lag·bhag adv (a) approximately: ~ एक सौ सेब -- a hundred apples; ~ ठीक -- correct. (b) almost, nearly: ~ नौ बजे हैं it is -- nine o'clock; घर जाने का समय ~ हो गया है it is -- time to go home; मैं ~ भूल गया I -- forgot; ~ दस or दस के ~ -- ten; ~ समाप्त -- finished; वह ~ तीन साल छोटी है she is -- three years younger. (c) about: ~ तीन रुपये -- three rupees; ~ आधी रात को at about mid-night. [syn. क़रीब-क़रीब]

lachar a foolish [आदमी man, दलील argument].

lah·riyādār a wavy, undulating = लहरदार q. v.

laṛ mc (a) a string; मोतियों, मनकों के लड़ --s of pearls, beads. (b) strand (of rope): तीन ~ का रस्सा a rope having three --s.

lekh·nī fc pen; गुरु की ~ -- of the Master; ~ से लिखना to write with a pen; ~ उठाना to pick up a --, to start writing; ~ चलाना to write, to put down. [syn. क़लम]

lal·kār fc challenge: बेकार की ~ meaningless --; किसी को दौड़ दौड़ने के लिए ~ देना to challenge smb to run a race; ~ स्वीकार करना to accept a --; मेरी ~ सुनकर on hearing my --. [syn. चुनौती]

lambā-chāūṛā a (a) vast, extensive [मैदान plain, रेगिस्तान desert, ज्ञान knowledge]; लंबे-चौड़े कमरे spacious rooms; △ लंबी-चौड़ी हाँकना to tell a tale, to spin a long yarn. (b) [of persons] tall and fat [जवान soldier, पहलवान wrestler].

lāt fc kick: घोड़े की ~ -- of a horse; मैंने उसे ~ मारी I kicked him/it; मेरे पेट पर ~ पड़ी I received a -- on my stomach; लातें खाना to endure --s; ज़ोर से ~ जड़ना to kick hard. △ लातों के देवता/भूत बातों से नहीं मानते rod is the logic of fools, mere words do not suffice when rod is necessary.

likhānā vt [caus. from लिखना] to dictate: क्लर्क को पत्र ~ -- a letter to a clerk; विद्यार्थियों को इमला ~ to give dictation to students.

lālāyit a wistful, anxious: मैं आपके दर्शनों के लिए ~ रहता हूँ I am always -- to see you. [syn. उत्सुक]