lānā vt (a) to bring: पत्र, पानी, पैसा लाओ bring letter, water, money; वह अपनी किताब लाया he brought his book; मैंने उसे एक गेंद ला दी I brought her a ball; डाकिया चिट्ठियाँ लाता है the postman brings letters; किसी काम को सिरे तक ~ -- a work to an end. (b) ला देना to fetch: अगले कमरे से पंखा ला दो fetch a fan from the next room; परिवर्तन ~ to bring about (to effect) a change; आगे ~ to carry over; ख़रीद लाना to bring after buying; किसी को भीतर ~ to usher a person in; किसी को ब्याह लाना to bring smb after marrying.

lapaṭ fc (a) आग की लपटें flames of fire. (b) लू की लपटें heat waves; सुगन्धि की ~ blast of fragrance; लपटें उठ रही थीं --s were shooting out.

lohā mu iron [कच्चा raw, कड़ा hard, ढलवाँ wrought/cast]; पक्का ~ steel; रद्दी ~ scrap; लोहे की छड़ -- rod; कोट पर ~ करना to iron a coat; लोहे का (बना हुआ) made of --. △ लोहे की छाती होना to have a strong chest, to be strong-hearted, लोहे के चने चबाना to crack the hard nut, to undertake an arduous task; लोहे से लोहा बजने लगा the fighting with swords ensued; लोहे से लोहा बजाना to fight with swords; किसी का ~ मानना to acknowledge another's supremacy; किसी से ~ लेना to cross swords with smb, to fight; लोहे को ~ काटता है diamond cuts a diamond.

lāisens·dār mc licence-holder, licencee: हम तंबाकू के ~ हैं we are --s for tobacco; लाइसेंसदारों को सूचना दी जाती है कि ... notice is being given to --s that...

lal·cḥāū a tempting [आँखें eyes, रूप beauty, खाना food]. [syn. लुभावना]

lū lū a and mc idiot, nitwit: लड़का बिलकुल ~ है the boy is quite an --; ~ बनाना to befool.

lāḍ·lā, [eastern] लाड़ला lāṛ·lā a darling, fondling [बच्चा child, बेटा son]; लाड़ली लड़की -- daughter.

lāīmp mc lamp: गैस वाला ~ gas --; तेल वाला ~ oil --; बिजली का ~ electric --; ~ जलता है a -- burns; ~ रोशनी देता है a -- gives light; ~ जलाओ, बुझाओ lit the --, put/turn off the --; ~ धुआँ देता है the -- smokes; वह ~ के प्रकाश में पढ़ता है he reads in the light of a --. [cf. लालटेन, दीया, बत्ती]

lahū mu blood [गरम warm, ठंडा cold, थक्केदार clotted, सफ़ेद white]; ~ उबलता/खौलता है -- boils/ simmers; △ ~ का घूँट पीकर रह जाना to suppress one's rage; ~ का प्यासा blood-thirsty; ~ थूकना to spit --. △ किसी का ~ पीना to harass/pester smb; ~ लगाकर शहीदों में मिलना to pose as a martyr; ~ में नहाना to be drenched in --; ~ सफ़ेद हो जाना to lose human emotions. [syn. ख़ून q. v.]

¹ laṅgar mc anchor: ~ से जहाज़ को ठहराया जाता है a ship is moored with an --; ~ उठाना to raise/weigh --; ~ डालना to cast --, to come to --.