līchaṛ a stingy, miserly; ~ आदमी -- fellow.

lallā, लल्लू lallū mu [generally in address] boy; मेरे प्यारे ~ my dear --.

lāṭarī fu lottery [माहवारी monthly, हफ़्तावारी weekly, सरकारी government]; ~ का टिकट--ticket; ~ उसके नाम निकली he won the --.

lāyaq a (a) able [नौकर servant, लड़का boy, लड़की girl]; मैं वहाँ जाने ~ नहीं था I was not -- to go there. (b) fit: खेती के ~ ज़मीन field -- for agriculture; रहने ~ मकान house -- for living. [syn. योग्य]

leṭ·nā vi to lie (down): ज़मीन/ बिस्तर पर लेटो (लेट जाओ) lie down on the ground, bed; धूप में लेटे रहो keep lying in the sun; वह नंगा लेटा है he is lying naked. [vt लिटाना]

lubhāv·nā a tempting, alluring: ~ केक -- cake; लुभावनी हँसी -- smile.

lagām fc bridle: घोड़े की ~ -- for the horse; ~ लगाना/चढ़ाना to put on a --; ~ उतारना to take off the --; ~ कड़ी करना (both literary and fig.) to bridle, to keep in check; ~ ढीली छोड़ना (lit. and fig.) to allow latitude; ~ देना to curb, to check, to keep under restraint; △ अपनी ज़बान को ~ दो hold your tongue.

¹ lākh a a hundred thousand, lakh: मेले में चार ~ लोग थे there were four hundred thousand people at the fair; लाखों चींटियाँ hundreds of thousands of ants. △ ~ का घर ख़ाक करना to ruin all, to ruin a well-to-do family; ~ जी से with all one's heart; ~ टके की बात an invaluable remark; ~ जाए पर साख न जाए a good name is better than bags of gold; ~ कही पर एक न मानी much advice but little heed.

lajjā fu (a) shame: ~ की बात है it is a --, what a --; मुझे यह कहते ~ आती है I am ashamed to say; ~ के मारे for --; किसी को ~ दिलाना to put smb. to --; उसे कोई ~ नहीं हुई he/she felt no --; ~ से सिर झुक जाना to bow down with --. (b) shyness: उसे ~ आ गई she/he felt shy; ~ स्त्रियों का गुण है -- is a virtue of the ladies. [syn. शर्म; a लज्जाजनक, लज्जालु, लज्जित]

lãg·ṛānā vi to limp: वह लंगड़ाकर चलता है he walks limping.