lagāv mu connection, attachment; मेरा उससे कोई ~ नहीं है I have no -- with him/her; अपने धंधे से ~ रखना to have -- with one's avocation. [syn. संबंध]

lekh·pāl mc Lekhpal, village record-keeper. [formerly पटवारी]: अमुक गाँव का ~ -- of such and such a village; ~ का वेतन pay of a --; लेखपालों का सम्मेलन conference of --s.

lagām fc bridle: घोड़े की ~ -- for the horse; ~ लगाना/चढ़ाना to put on a --; ~ उतारना to take off the --; ~ कड़ी करना (both literary and fig.) to bridle, to keep in check; ~ ढीली छोड़ना (lit. and fig.) to allow latitude; ~ देना to curb, to check, to keep under restraint; △ अपनी ज़बान को ~ दो hold your tongue.

lok·tantrīya a democratic [दल party, प्रशासन administration, विचारधारा ideology, सरकार government].

lagānā vt (a) to affix: लिफ़ाफ़े पर टिकट लगाओ affix stamps on the envelope. (b) to fix: दीवार में खूँटी लगा दो fix a peg on the wall; टायर, मशीन ~ -- a tyre, machine. (c) to attach तुम्हें पत्र के साथ रसीद लगानी है you have -- a receipt to the letter. (d) to employ, to appoint, to engage: उसे क्लर्क लगाया गया he was appointed/engaged as a clerk; हमने एक नया माली लगाया है we have employed/engaged a new gardener. (e) to apply: फोड़े पर दवा क्यों नहीं लगाते ? why don't you apply medicine on the sore ? मुँह पर पाउडर ~ -- powder on the face; इस अपराधी पर धारा ११० लगाई जा रही है Section 110 is being applied in this offender's case. (f) to strike, to hit: जूता ~ to strike/ hit with a shoe; मुँह पर थप्पड़ ~ -- with a slap (to slap) on the face; चोट ~ to hurt. (g) to arrange: मेज़, कुर्सियाँ, किताबें ~ -- tables, chairs, books. (h) to hold: सभा, कचहरी ~ to hold a meeting, court. (i) to plant: झाड़ी, पेड़, फूल, बाग़ ~ -- bush, tree, flowers, garden. (j) to instal: बिजली ~ -- electricity. (k) [various uses to make verbals] अंक ~ to give marks; अंग ~ to embrace; अनुमान ~ to make an estimate, to imagine; अर्थ ~ to fit in a meaning; आग ~ to set fire; आरोप ~ to accuse; कंट्रोल, कर ~ to levy control, tax; क़हक़हा ~ to laugh; किवाड़ ~ to shut the door; कोड़े ~ to whip; चक्कर ~ to make a round; चुसकी ~ to sip; छाप ~ to impress; जोड़ ~ to join; झाड़ू ~ to sweep; टक्कर ~ to collide; टाँका ~ to solder; डुबकी ~ to dive; ताला ~ to lock; देर ~ to delay; दौड़ ~ to run a race; ध्यान ~ to attend; पार ~ to take across; पैसा/धन/रुपया ~ to invest money; फाँसी ~ to hang; बाज़ी/शर्त ~ to bet; बेंत ~ to cane; भीड़ ~ overcrowd; मक्खन ~ to butter; मुहर ~ to seal, to stamp; रेडियो ~ to switch the radio on; लगाम ~ to bridle; पालिश ~ to polish; हैट, ऐनक, टाई ~ to put on hat, glasses, tie. △ ~ -बुझाना to excite quarrels. [vi लगना, n. लगाव]

lasīla a sticky, slimy, adhesive, glutinous.

lihāz mu regard: बड़ों का ~ -- for the elders; ग़रीबों का ~ करते हुए having -- for the poor; इस ~ से in this --, from this point of view; किसी का ~ करना/उठाना to have -- for smb; मैं किसी का ~ नहीं करूँगा I shall have no special --/ consideration for anybody.

lāchārī fu helplessness: बच्चे की ~ -- of the infant; ऐसी स्थिति में मुझे ~ हो गई in such a situation, I became helpless. [syn. विवशता, मजबूरी]

lallo chappo, लल्लो पत्तो lallo patto fu flattery: हमें ~ नहीं आती I do not know --; ~ करना to flatter: किसी की ~ करना to flatter smb; ~ की बातें करना to talk in flattering terms. [syn. ख़ुशामद]

lipsã fc greed, craving = लालसा, लालच q. v.