lal·chānā I. vi to be

lāyaq a (a) able [नौकर servant, लड़का boy, लड़की girl]; मैं वहाँ जाने ~ नहीं था I was not -- to go there. (b) fit: खेती के ~ ज़मीन field -- for agriculture; रहने ~ मकान house -- for living. [syn. योग्य]

lachar a foolish [आदमी man, दलील argument].

leī fu adhesive paste [more common लेवी q. v.]

lāñchhit a stigmatized, defiled [नाम name, व्यक्‍ितत्व personality]; ~ करना to defile, to stigmatize; किसी को लफ़ंगा कहकर ~ करना to stigmatize smb as a rogue.

lapeṭan mc wrapper: काग़ज़ का ~ paper --; पार्सल or पैकेट का ~ -- on the parcel या packet.

² laṅgar mc public mess: ~ में मुफ़्त खाना मिलता है food is available free in a --; गुरु का ~ सब के लिए खुला है the -- in the name of the Master is open to all.

lāñchhan mc aspersion, stigma: राष्ट्रीय/जातीय ~ national --; ~ लगना to be aspersed ~ लगाना to asperse, to cast aspersion, to stigmatize; किसी के चरित्र पर ~ लगाना to cast aspersion on smb's character; चोरी का ~ the stigma of theft.

lāibrerī fc library [छोटी- सी small, बड़ी big, सार्वजनिक public]; ~ की किताबें -- books; हम ~ में पढ़ते हैं we study in a --; लोग ~ से पुस्तकें निकलवाते हैं people draw books from the --; जिले की लाइ- ब्रेरियाँ libraries in the district. [syn. पुस्तकालय]

likhat fc written deed, instrument [also लिखत-पढ़त]; ~ हो जानी चाहिए a deed/instrument should be written down. [cf. लिखित]